Текст и перевод песни These Three Things исполнителя Type O Negative


Оригинал

These Three Things

Перевод

Три эти вещи

The child is torn

Дитя вырывают

From the womb unbaptized

Из нечестивых недр лона.

There's no question

Вопросов нет,

It's infanticide

Имя этому – детоубийство.

I'm guilty so therefore condemned

Да, я виновен, и я достоин порицания.

Destroying angels must come to an end

Убивающие ангелов должны найти свой конец

Now in limbo

В чистилище,

Deprived of paradise

Лишенные права на рай.

That's not so nice !?

Не так уж приятно, правда?!

At the end I'll escort you to hell

В конце мы вместе вступим в ад,

The dark one's forces

И силами темных

Lock your flaming cell

Захлопнется твоя пламенеющая клетка.

To murder the ones unborn

Убить нерожденного –

The worst sin you've ever performed

Худший грех, что ты могла совершить.

There are two other things I will tell

Есть другие две вещи, о которых я расскажу,

Know them well

Запомни как следует...

With due respect

С подобающим уважением

Hear these words of caution

Внимай этим предостерегающим словам:

If considering an abortion

Раздумываешь над абортом,

If you dig boiling sulphur

Раздумываешь над точкой кипения серы, 1 1

To which I will not concur

Да, она не совпадает с моей.

Leading to a path of misfortune

Это путь прямиком к беде.

No one won

Победителей не будет.

Of a land that shuns the son

Из края, где сынам приказывают: Смирно!, 2 2

So alien call it Area 51

Который пришельцы называют Зоной 51, 3 3

Should there be failure to convert Zion

В этом еврейском заговоре не может быть осечки - 4 4

What came as a lamb

Пришедший ягненком,

Returning as a lion

Возвратится львом.

Not a nation but a self proclaimed state

Не нация, а самопровозглашенное государство,

Since the year of our lord 1948

Наш Бог предсказал священную дату 1948. 5 5

The road to redemption leads through deserts

Дорога к искуплению идет сквозь пустыни

Rocky though the trip through is well worth it!

И пусть тернист сей путь, он стоит, чтоб идти!

I am the duel of the fisherman Simon

Я есть борьба рыбака Симона, 6 6

He brought alpha, omega, yes I'm the one

Он явил нам альфа и омега, да, это я.

The twins fell beginning Armageddon.

Близнецы 7 ознаменовали Армагеддон своим падением, 7

So the whore too who dwelled in Babylon

Как и блудница, что обитала в Вавилоне.

All his people gathered round

Целая нация объединилась вокруг него.

Through forgiveness salvation found

Спасение обретается через прощение.


 1 - возможно, упоминание точки кипения серы связано с её действием, оказываемым на человека при отравлении. Способна вызывать выкидыши, преждевременные роды.
 2 - shun - сокращенная аббревиатура от attention
 3 - Зона 51 – Невада, Грум Лейк. Американская военно-воздушная база. Крайняя степень секретности сделала её предметом теорий заговора (в т.ч. касаемых НЛО)
 4 - здесь имеется в виду теория жидо-массонского заговора, согласно которой евреи планируют завоевать мировое господство
 5 - С 1948 года существует еврейское государство Израиль. И, якобы, это было предсказано в Библии (выводится математически)
 6 - рыбак Симон = апостол Петр
 7 - здесь имеются в виду 911 террористические атаки на Нью-Йоркские башни-близнецы

0 52 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий