Текст и перевод песни Gotta Get You исполнителя Tyrese

Damn

Проклятье...

I got something to tell you

Я должен кое-что сказать тебе....

Listen

Слушай....

You know that I like it baby

Ты знаешь, что я люблю, малышка,

I don't try to hide it baby

Я даже не пытаюсь скрывать это, малышка,

You be tryna fight it baby

Ты пытаешься противостоять этому, малышка,

But wassup wassup

Но какой смысл? Какой смысл?

It's so hard to take it baby

Тебе так тяжело принять это, малышка,

You say it's the matrix baby

Ты говоришь, это старо как мир, малышка,

Why we gotta fake it baby

Но зачем нам всё портить, малышка,

Oh... Wassup wassup

О... какой смысл? Какой смысл?

You let the little things

Закрой глаза на пустяки

Like the fact that I make mistakes

На те ошибки, что я сделал

Get in all between

Войди в саму суть вещей -

What I wanna do with ya

Что я хочу сделать для тебя,

Where I wanna take ya, baby

Куда я хочу тебя привести, малышка,

You say that I'm pressed

Ты говоришь, что я слишком давлю на тебя

And that I've had my chance

И что я уже упустил свой шанс,

I say it's comeback

А я говорю, что ещё не поздно всё вернуть,

That's how I know I gotta get it

И я знаю, что должен получить это

[Chorus:]

[Припев:]

I gotta get it

Я должен добиться своего,

I gotta make you understand

Я должен помочь тебе понять,

What I'm feeling (what I'm feeling)

Что я чувствую (что я чувствую)

Girl I should be your man

Малышка, я должен стать твоим мужчиной

And you know that the boy ain't playin round

И ты знаешь, что я не играю в игры

And I'd go that extra mile

И я преодолел бы любое расстояние -

Just to put you down

Только чтобы завоевать тебя

But you don't get It (you don't get it)

Но ты не понимаешь этого (ты не понимаешь)

So I gotta make you see

Так что я должен помочь тебе увидеть

That you're winnin (that you're winnin)

Какой приз ты выиграешь (что ты выиграешь)

If you get on my team

Если войдешь в мою команду

And you know that

И ты знаешь,

The boy ain't gonna change

Что я не стану меняться

Till I get it gotta get it

Пока я не добьюсь своего, я должен добиться,

Baby just let me get it

Малышка, просто позволь мне получить тебя

Now when we talk (it never fails)

Теперь, когда мы говорим (это никогда не прекращается)

You always wanna talk about how I got a girl

Ты всегда говоришь о том, как я заполучал других девушек,

How I be here and there

Как я был здесь и там,

We always going round and round

Мы всегда ходим по кругу.

But if you gonna talk

Но если ты хочешь поговорить,

Let's talk about how

Давай поговорим о том, что

When you need me I'm always around

Я всегда рядом, когда ты во мне нуждаешься,

How it ain't nothing for me to say yes to you

О том, как я всегда безотказен для тебя

Play games like the rest of these n**gas do

И не играю в игры, как это делают другие ниг*ры

Baby all I'm tryna say to you is

Малышка, всё что я пытаюсь сказать тебе:

I adore everything about you

Я обожаю всё, что связано с тобой

Please believe me

Пожалуйста, поверь мне

You say that im pressed

Ты говоришь, что я слишком давлю на тебя

And that I've had my chance

И что я уже упустил свой шанс

I say it's come back

А я говорю, что ещё не поздно всё вернуть

That's how I know I gotta get it

И я знаю что должен получить это

[Chorus:]

[Припев:]

I gotta get it

Я должен добиться своего,

I gotta make you understand

Я должен помочь тебе понять,

What im feeling (what Im feeling)

Что я чувствую (что я чувствую)

Girl I should be your man

Малышка, я должен стать твоим мужчиной

And you know that the boy ain't playin round

И ты знаешь, что я не играю в игры

And I'd go that extra mile

И я преодолел бы любое расстояние -

Just to put you down

Только чтобы завоевать тебя

But you don't get It (you don't get it)

Но ты не понимаешь этого (ты не понимаешь)

So I gotta make you see

Так что я должен помочь тебе увидеть

That you're winnin (that you're winnin)

Какой приз ты выиграешь (что ты выиграешь)

If you get on my team

Если войдешь в мою команду

And you know that

И ты знаешь,

The boy ain't gonna change

Что я не стану меняться

Till I get it gotta get it

Пока я не добьюсь своего, я должен добиться,

Baby just let me get it

Малышка, просто позволь мне получить тебя

[Bridge:]

[Переход:]

There's no need for trippen

Здесь нет места заблуждениям -

How can it be wrong

Как это вообще может быть неправильным?

To make the right decision

Принять правильное решение,

Its clear where you belong

Это ясно как день – где твоё место -

Right here where you're treated

Прямо здесь, где с тобой обращаются

Like the best thing ever

Как с самой лучшей в мире

And you never have to worry

И тебе никогда не нужно волноваться

Think about yourself

Подумай сама

I'm right here beside you

Я здесь, прямо возле тебя

Girl I want what's best

Малышка, которую я хочу самая лучшая

I'm around to find you

Я всегда рядом, чтобы поддержать тебя

Guide you where you need to be... yeahhhh

Провести туда, где ты должна быть .... дааа

Ohhhhh...

Ооо....

I gotta get it

Я должен добиться....

[Chorus:]

[Припев:]

(I gotta get it )

Я должен добиться своего,

I gotta make you understand

Я должен помочь тебе понять,

What I'm feeling (what I'm feeling)

Что я чувствую (что я чувствую)

Girl I should be your man

Малышка, я должен стать твоим мужчиной

And you know that the boy ain't playin round

И ты знаешь, что я не играю в игры

And I'd go that extra mile

И я преодолел бы любое расстояние -

Just to put you down

Только чтобы завоевать тебя

But you don't get it (you don't get it)

Но ты не понимаешь этого (ты не понимаешь)

So I gotta make you see

Так что я должен помочь тебе увидеть

That you're winnin (that you're winnin)

Какой приз ты выиграешь (что ты выиграешь)

If you get on my team

Если войдешь в мою команду

And you know that

И ты знаешь,

The boy ain't gonna change

Что я не стану меняться

Till I get it gotta get it

Пока я не добьюсь своего, я должен добиться,

Baby just let me get it

Малышка, просто позволь мне получить тебя

You gotta gotta get it gotta get it gotta get it... yeah

Должен добиться тебя, должен добиться, ... да

I gotta get it, ya know

Я должен добиться, ты знаешь это...

I mean I'd do whatever it takes

Я говорю, я сделаю для этого всё, что потребуется