Текст и перевод песни A Different Kind of Blue исполнителя U2

Оригинал

A Different Kind of Blue

Перевод

Какая-то иная синева

Those cars

Эти машины

All new

Все такие новые,

So small

Такое маленькие

Down there

Здесь, внизу.

From here

Отсюда,

So high

Так высоко

We drift

Мы скользим,

We fly

Мы летим...

The twilight breaking through

Сумерки пробиваются сквозь

A different kind of blue

Какую-то иную синеву.

More lights

Больше света,

Blue signs

Голубых вывесок.

More gold

Больше золота,

More new

Больше новизны.

So small

Такое маленькое -

So high

С такой высоты -

Down there

Здесь внизу.

Tonight

Этим вечером

With the twilight breaking through

Сумерки пробиваются.

It's a different kind of blue

Это какая-то иная синева...