Текст и перевод песни Cartoon World исполнителя U2
Cartoon World
Мультяшный мир
Mr Bourke is off to work
Мистер Бурк отправляется на работу,
He carries papers in his carrier bag
Он несёт в своей сумке стопку бумаг.
Mr Postman takes his bag back
Мистер Постмен забирает свою сумку назад...
Those angry dogs, those angry dogs
Эти злые собаки, злые...
[Chorus:]
[Припев:]
It's a cartoon world
Это мультяшный мир,
It's a cartoon world
Это мультяшный мир,
It's a cartoon world
Это мультяшный мир,
It's a cartoon world
Это мультяшный мир.
Mrs Brown is off to town
Миссис Браун отправляется в город,
She carries shopping in her shopping bag
В ее сумке покупки.
Mr Brown is working hard
Мистер Браун усердно трудится
For some degree at university
Ради какой-то степени в своем университете.
[Chorus:]
[Припев:]
It's a cartoon world
Это мультяшный мир,
It's a cartoon world
Это мультяшный мир,
It's a cartoon world
Это мультяшный мир,
It really is
И правда так.
It's a cartoon world
Это мультяшный мир,
It's a cartoon world
Это мультяшный мир,
It's a cartoon world
Это мультяшный мир.
Uncle Tony hates a drag
Дядя Тони не любит медлить,
He didn't give me a lot of time, dear
Он дал мне не так уж много времени, милая.
Jack and Jill go up the hill
Джек и Джилл поднимаются в гору,
They dropped some acid and popped some pills
Они приняли немного ЛСД и проглотили пару таблеточек.
[Chorus:]
[Припев:]
It's a cartoon world
Это мультяшный мир,
It's a cartoon world
Это мультяшный мир,
It's a cartoon world
Это мультяшный мир,
It's a cartoon world
Это мультяшный мир,
It's a cartoon world
Это мультяшный мир,
It's a cartoon
Это мультик.