Текст и перевод песни Love Is Blindness исполнителя U2

Love is blindness

Любовь слепа,

I don't wanna see

Но я и не хочу видеть,

Won't you wrap the night

Ты не окутаешь

Around me?

Меня в ночь?

Oh my heart

О, моя душа

Love is blindness

Любовь - ослепление...

In a parked car

В машине припаркованной,

In a crowded street

На улице переполненной

You see your love

Ты видишь, как твоя любовь

Made complete

Обретает завершённость.

Thread is ripping

Нить разорвана,

The knot is slipping

Узел расползся,

Love is blindness

Любовь слепа.

Love is clockworks

Любовь - это часовой механизм

And cold steel

Или холодное оружие.

Fingers too numb to feel

Пальцы занемели, ничего не чувствуют.

Squeeze the handle

Крепче держись за ручку,

Blow out the candle

Затуши свечу.

Love is blindness

Любовь слепа.

Love is blindness

Любовь слепа,

I don't want to see

Но я не против.

Won't you wrap the night

Ты не окутаешь

Around me?

Меня в ночь?

Oh my love

О, моя любовь

Blindness

Слепа.

A little death

Ничтожная смерть

Without mourning

Без похорон,

No call

Без звонка

And no warning

И без предупреждения.

Baby, a dangerous idea

Детка... это опасная идея,

That almost makes sense

В которой почти есть смысл.

Love is drowning

Любовь - падение

In a deep well

В глубокую скважину.

All the secrets

Одни лишь секреты кругом

And no one to tell

И ни один не разгадан.

Take the money

Забирай все деньги,

Honey

Дорогуша.

Blindness

Ослепление...

Love is blindness

Любовь - ослепление,

I don't want to see

Но я согласен на это.

Won't you wrap the night

Ты не окутаешь

Around me?

Меня в ночь?

Oh my love

Моя любовь -

Blindness

Ослепление...