Текст и перевод песни Fortunes of War исполнителя Axel Rudi Pell
Fortunes of War
Фортуна войны
In a scary night we left all behind
Страшной ночью мы оставили все позади.
Soldiers are following blind
Солдаты, слепо следующие
Politics, religion, the truth we'll never find
За политикой, религией, мы никогда не найдем правды.
Revenge is coming to our mind
Месть приходит в наш разум.
Longing for fame and for glory
Стремимся к известности и славе,
But hoping for peace on earth
Но ожидаем мира на земле,
Earth
Земле...
Running and hiding and ready to fight
Убегая и скрываясь, мы готовы бороться
Scenes that we'd been through before
С эпизодами, которые пережили раньше.
Losing and riding all day and all night
Проигрывая, но продолжая двигаться весь день и всю ночь,
We follow the fortunes of war
Мы следуем за фортуной войны,
Fortunes of war
Фортуной войны...
Wounded or fallen, much to our regret
Раненные или павшие, к нашему большому сожалению,
Slaves of the Empire we are
Мы - рабы Империи.
Praying 'till the morning, for some it is too late
Молимся до утра, для кого-то слишком поздно,
The victory seems to be far
Победа, кажется, далека.
Longing for fame and for glory
Стремимся к известности и славе,
But hoping for peace on earth
Но ожидаем мира на земле,
Earth
Земле...
Running and hiding and ready to fight
Убегая и скрываясь, мы готовы бороться
Scenes that we'd been through before
С эпизодами, которые пережили раньше.
Losing and riding all day and all night
Проигрывая, но продолжая двигаться весь день и всю ночь,
We follow the fortunes of war
Мы следуем за фортуной войны,
Fortunes of war
Фортуной войны...
Longing for fame and for glory
Стремимся к известности и славе,
But hoping for peace on earth
Но ожидаем мира на земле,
On earth
Земле...
Running and hiding and ready to fight
Убегая и скрываясь, мы готовы бороться
Scenes that we'd been through before
С эпизодами, которые пережили раньше.
Losing and riding all day and all night
Проигрывая, но продолжая двигаться весь день и всю ночь,
We follow the fortunes of war
Мы следуем за фортуной войны.
Running and hiding and ready to fight
Убегая и скрываясь, мы готовы бороться
Scenes that we'd been through before
С эпизодами, которые пережили раньше.
Losing and riding all day and all night
Проигрывая, но продолжая двигаться весь день и всю ночь,
We follow the fortunes of war
Мы следуем за фортуной войны.
Fortunes of war
Фортуна войны,
Fortunes of war
Фортуна войны,
Fortunes of war
Фортуна войны,
Yeah
Да!