Текст и перевод песни Places исполнителя Ulrikke
Places
Туда, где...
Babe
Малыш,
I wanna take you to this place that they don't know
Хочу отвести тебя туда, где ещё никто не был,
Take you to this place where we can grow
Туда, где наши чувства станут сильнее,
I wanna take you to this place that's made for us
Хочу отвести тебя в место, созданное для нас,
For us
Для нас.
Feel
Почувствуй,
I'm gonna make you feel like everything is real
Я хочу, чтобы ты почувствовал, что всё по-настоящему,
You can have a chance to be with me
У тебя есть шанс быть со мной,
I'm gonna make you feel like everything's okay
Со мной у тебя всё будет хорошо,
Okay
Хорошо.
Tell me who you're looking...
Скажи мне, кого ты...
Tell me who you're looking for
Скажи, кого ты ищешь?
I can take you places
Я могу отвести тебя туда,
Places you've never been before
Где ты ещё не был.
Tell me who you're looking...
Скажи мне, кого ты...
Tell me who you're looking for
Скажи, кого ты ищешь?
I can take you places
Я могу отвести тебя туда,
Places you've never been before
Где ты ещё не был.
Oohh oohh
Оууу, оууу,
Places you've never been before
Туда, где ты ещё не был.
Oohh oohh
Оууу, оууу.
Without me everything you have will break
Без меня всё, что у тебя есть, исчезнет,
I can make the ground beneath you shake
Я могу встряхнуть землю под твоими ногами
Or I can make you feel like everything's okay
Или показать тебе, что всё хорошо,
Okay
Хорошо.
Tell me who you're looking...
Скажи мне, кого ты...
Tell me who you're looking for
Скажи, кого ты ищешь?
I can take you places
Я могу отвести тебя туда,
Places you've never been before
Где ты ещё не был.
Oohh oohh
Оууу, оууу,
Places you've never been before
Туда, где ты ещё не был.
Oohh oohh
Оууу, оууу.
(I can take you places)
(Я могу отвести тебя туда)
I can take you places
Я могу отвести тебя туда
(I can take you places)
(Я могу отвести тебя туда)
Take you places
Отвести тебя туда
Oohh oohh
Оууу, оууу,
Places you've never been before
Туда, где ты ещё не был.
Oohh oohh
Оууу, оууу.
Tell me who you're looking...
Скажи мне, кого ты...
Tell me who you're looking for
Скажи, кого ты ищешь?
I can take you places
Я могу отвести тебя туда,
Places you've never been before
Где ты ещё не был.
Tell me who you're looking...
Скажи мне, кого ты...
Tell me who you're looking for
Скажи, кого ты ищешь?
I can take you places
Я могу отвести тебя туда,
Places you've never been before
Где ты ещё не был.