Текст и перевод песни Ohne Dich исполнителя Umbra Et Imago
Ohne Dich
Без тебя
Der Sieger nicht an Zufall glaubt
Победитель не верит в случайность,
Kein Denker hat die Idee geraubt
Мыслитель не крадёт идей,
Keine Wahrheit wenn kein Schleier fällt
Истина не откроется, пока не падёт завеса,
Ohne dich nur die leere Welt
Мир пуст без тебя.
Keine Demut bei der Eitelkeit
Нет смирения при тщеславии,
Kein Licht in diese Dunkelheit
Нет света во мраке,
Kein Reden wo die Stille ist
Нет разговоров в безмолвии,
Keine Wärme wo du nicht bist
Нет тепла там, где нет тебя.
Ohne dich fehlt mir jeder Raum
Без тебя мне места мало,
Ohne dich ein schaler Traum
Без тебя бесцветны сны,
Ohne dich ist alles ohne Sinn
Без тебя всё теряет смысл,
Weil ich ohne dich ein Garnichts bin...
Без тебя я никто.
Kein Volk ist ohne Staat
Нет народа без государства,
Keine Ernte ohne Saat
Нет урожая без посева,
Kein Glaube ohne Hoffnung ist
Нет веры без надежды,
Keine Liebe wo du nicht bist
Нет любви там, где нет тебя.
Keine Thesen ohne Widerspruch
Не бывает утверждений без противоречий,
Keine Gesetze ohne Bruch
Не бывает законов без нарушений,
Ohne Fluss keine Vergangenheit
Не бывает течения без прошлого,
Ohne dich nur verlor‘ne Zeit
Без тебя время потеряно...