Текст и перевод песни Never See Me Cry исполнителя Una Healy

I hear a voice inside of me

Я слышу внутренний голос,

It's saying 'jump before you're pushed'

Он говорит: Прыгай, пока тебя не столкнули.

You think you'd take control of me

Ты решил, что можешь меня контролировать,

And that you got me, got me good

И что я целиком, целиком в твоей власти,

It's true, you broke into my weakness

Это правда, ты сыграл на моих слабостях.

Some cheat to think that you could keep it

Но тебе лишь казалось, что ты можешь меня удержать,

You really think you've seen it all

Ты и правда решил, что всё предусмотрел...

[Chorus:]

[Припев:]

But you'll never see me cry, cry, cry, cry

Но ты никогда не увидишь, как я плачу, плачу,

You'll never see me cry, cry, cry, cry

Ты никогда не увидишь, как я плачу, плачу.

I don't wanna give you the satisfaction

Я не хочу доставлять тебе такое удовольствие,

Thinking a tear would fall for you

Не думай, что я пролью о тебе хоть слезинку.

You can see me naked, you can see me shy

Ты можешь увидеть меня голой, увидеть робкой,

You can make me low and you can get me high

Ты можешь унизить меня или вскружить мне голову,

But you'll never see me cry, cry, cry, cry

Но ты никогда не увидишь, как я плачу, плачу,

You'll never see me cry, cry, cry, cry

Ты никогда не увидишь, как я плачу, плачу...

I've lost the fear of losing you

Я потеряла страх тебя потерять,

And it just keeps getting better

И моя жизнь становится всё лучше,

'Cause I'm okay and that kills you

Ведь у меня всё хорошо, и тебя это убивает.

A broken heart don't last forever

Сердце не останется разбитым навечно,

It's true, you broke into my weakness

Это правда, ты воспользовался моей слабостью,

So what, I picked up all the pieces

И что? Я собрала все осколки,

Now it's time to say goodbye

А теперь пора сказать прощай...

[Chorus:]

[Припев:]

But you'll never see me cry, cry, cry, cry

Но ты никогда не увидишь, как я плачу, плачу,

You'll never see me cry, cry, cry, cry

Ты никогда не увидишь, как я плачу, плачу.

I don't wanna give you the satisfaction

Я не хочу доставлять тебе такое удовольствие,

Thinking a tear would fall for you

Не думай, что я пролью о тебе хоть слезинку.

You can see me naked, you can see me shy

Ты можешь увидеть меня голой, увидеть робкой,

You can make me low and you can get me high

Ты можешь унизить меня или вскружить мне голову,

But you'll never see me cry, cry, cry, cry

Но ты никогда не увидишь, как я плачу, плачу,

You'll never see me cry, cry, cry, cry

Ты никогда не увидишь, как я плачу, плачу...

I bet you never saw this coming

Спорим, ты такого не ожидал,

You never thought that I'd be moving on

Ты никогда не думал, что я шагну вперёд,

I bet you never saw this coming

Спорим, ты такого не ожидал,

I'm gone, I'm gone, I'm gone, woah

Я ушла, я ушла, я ушла, уоу...

I bet you never saw this coming

Спорим, ты такого не ожидал,

You never thought that I'd be moving on

Ты никогда не думал, что я шагну вперёд,

I bet you never saw this coming

Спорим, ты такого не ожидал,

Well I'm gone, I'm gone, I'm gone

Что ж, я ушла, я ушла, я ушла...

[Chorus:]

[Припев:]

So you'll never see me cry, cry, cry, cry

И ты никогда не увидишь, как я плачу, плачу,

You'll never see me cry, cry, cry, cry

Ты никогда не увидишь, как я плачу, плачу.

I don't wanna give you the satisfaction

Я не хочу доставлять тебе такое удовольствие,

Thinking a tear would fall for you

Не думай, что я пролью о тебе хоть слезинку.

You can see me naked, you can see me shy

Ты можешь увидеть меня голой, увидеть робкой,

You can make me low and you can get me high

Ты можешь унизить меня или вскружить мне голову,

But you'll never see me cry, cry, cry, cry

Но ты никогда не увидишь, как я плачу, плачу,

You'll never see me cry, cry, cry, cry, woah

Ты никогда не увидишь, как я плачу, плачу, уоу...