Текст и перевод песни Raider of My Sleep исполнителя Una Healy

I think about it every night and day

Я думаю об этом днями и ночами,

It's stuck in the back of my mind

Эти мысли застряли в глубинах сознания

And it won't go away

И никак не уйдут,

I dont know why or where it's coming from

Я не знаю зачем и откуда они появились,

I try to block it away, call it a day

Я пытаюсь забыть, покончить с ними,

But it keeps coming back, it sticks like a knife

Но они возвращаются и вонзаются как нож...

And when I think about it

И когда я об этом думаю,

All I want to do is cry

То хочу лишь плакать,

And Lord I dont know the reason or why

И, Боже, я не знаю, в чем их причина и

This thought in my head

Почему эти мысли приходят мне в голову,

It never seems to fade

Кажется, что они постоянно там...

Did I tell you about the raider of my sleep

Я говорила о том, что мешает мне спать?

Did I tell you about the raider of my sleep

Я говорила о том, что мешает мне спать?

It's coming on really bothers me

И меня по-настоящему беспокоит

This thought that it won't go away

Мысль о том, что все это не кончится,

It's in my feelings

Дело в моих чувствах,

I need more time to really think it through

Мне нужно больше времени, чтобы обдумать,

What should I really do

Что делать дальше,

I don't have a clue

Я не понимаю,

Between me and you

Что между нами происходит,

I'm so confussed

Я в замешательстве...

And when I think about it

И когда я об этом думаю,

All I want to do is cry

То хочу лишь плакать,

And Lord I dont know the reason or why

И, Боже, я не знаю, в чем их причина и

This thought in my head

Почему эти мысли приходят мне в голову,

It never seems to fade

Кажется, что они постоянно там...

Did I tell you about the raider of my sleep

Я говорила о том, что мешает мне спать?

Did I tell you about the raider of my sleep

Я говорила о том, что мешает мне спать?

And will I find the answer to this

Найду ли я ответ,

Will I find a way

Найду ли выход,

Will it be you

Ты ли

To hold me

Удержишь меня и

Hold me through

Поможешь все пережить,

And in the midnight hour of the night

И в полуночный час,

Will I find some peace

Найду ли я покой

Or will I still be raided

Или так и не смогу уснуть

Raided deep

От этих мыслей...

ohh

oооу

And when I think about it

И когда я об этом думаю,

All I want to do is cry

То хочу лишь плакать,

And Lord I dont know the reason or why

И, Боже, я не знаю, в чем их причина и

This thought in my head

Почему эти мысли приходят мне в голову,

It never seems to fade

Кажется, что они постоянно там...

Did I tell you about the raider of my sleep

Я говорила о том, что мешает мне спать?

Did I tell you about the raider of my

Я говорила о том, что мешает мне...

[2x]

[2x]

sleep

спать?