Текст и перевод песни My Bride Has Gone исполнителя Unheilig
My Bride Has Gone
Моей невесты больше нет
Raindrops falling on the window pane
Капли дождя падают на оконное стекло.
A new skyline greets the day
Новый горизонт встречает день.
The bad day has gone
Плохой день прошел.
The good day can come
Хороший день может наступить.
No more sorrow and pain
Больше нет печали и боли.
The illusion to hold her hand
Иллюзия, что я держу ее за руку,
The delusion to kiss her mouth
Заблуждение, что я целую ее губы,
Was destroyed on a sweet rainy day
Были уничтожены в прекрасный дождливый день,
Was destroyed by the act of love
Были уничтожены из-за любви.
My bride has gone, my bride has gone
Моей невесты больше нет, моей невесты больше нет,
I know she was the one
Я знаю, она была единственной.
My apology my denial, no time to cry
Мое извинение, мое отрицание, нет времени на слезы.
My bride has gone, she has gone
Моей невесты больше нет, ее не стало
On this sweet rainy day
В этот прекрасный дождливый день.
No breath
Нет дыхания,
No heartbeat
Нет сердцебиения,
Cold eyes
Холодные глаза,
And no pain
И нет боли.
Thousand eyes of the forest look at me
Тысячи глаз смотрят на меня из леса,
Their testimony is dump
Они никуда не годятся как свидетели.
The dirt covers her skin the dirt deformed her beauty
Грязь испачкала ее кожу, грязь исказила ее красоту.
No more memories of pain
Больше нет воспоминаний о боли.
The dream to own her
Мечта обладать ею,
The dream to be her man
Мечта быть ее мужчиной
Was destroyed on a sweet rainy day
Была уничтожена в прекрасный дождливый день,
Was destroyed by the act of love
Была уничтожена из-за любви.
Deep in earth abandoned Love
Глубоко под землей проходит мимо
And the memories come by
Покинутая любовь и воспоминания.
I have been here before
Я уже был здесь раньше,
Maybe I will come back tonight
Может быть, я вернусь сегодня.