Текст и перевод песни Blood Money And Lies исполнителя AxeWound
Blood Money And Lies
Кровь, деньги и ложь
Hallucination in a world gone mad
Галлюциная ция в обезумевшем мире
(That's left me blinded)
(Ослепила меня).
A search for truth in a pack of lies
Поиск правды в сплошной лжи,
(It can't be found)
(Её не найти).
A constant pull, no direction, no choice
Постоянно в напряжении, не знаю, куда идти и что выбрать,
(I'll hold my ground)
(Я буду придерживаться своей точки зрения).
It never stops, it forever just builds
Это никогда не закончится, ведь это лишь для того,
(To tear us down)
(Чтобы снести нас).
Don't let them break you
Не дай себя сломать.
Don't let them grind you down
Не дай себя замучать.
Don't let them slit your throat
Не дай перерезать тебе глотку.
Don't let them bleed you dry
Не дай обескровить себя.
Nothing is sacred
Нет ничего святого,
Blood Money and lies
Лишь кровь, деньги и ложь.
Nothing is sacred
Нет ничего святого,
Death and profits rise
Всем правят смерть и выгода.
You trade your life for the promise of wealth
Ты меняешь свою жизнь на обещание богатство,
(Then all hope's lost)
(И исчезает вся надежда),
Fall to your knees at the monetary altar
Падаешь на колени пред денежным алтарём
(And sell your soul)
(И продаёшь свою душу),
Pledge allegiance to your own moral death
Даёшь клятву верности своей моральной смерти,
(It's cast away)
(Но она отвергает тебя).
And now you drowned in an ocean of greed
Теперь же ты утопаешь в океане алчности,
(Just like the rest)
(Как и все остальные).
Don't let them break you
Не дай себя сломать.
Don't let them grind you down
Не дай себя замучать.
Don't let them slit your throat
Не дай перерезать тебе глотку.
Don't let them bleed you dry
Не дай обескровить себя.
Nothing is sacred
Нет ничего святого,
Blood Money and lies
Лишь кровь, деньги и ложь.
Nothing is sacred
Нет ничего святого,
Death and profits rise
Всем правят смерть и выгода.
Fuel the greed
Подпитай алчность
Sell your soul
Продай душу,
Just believe
Просто верь,
Fuck the world
К чёрту мир.
Fuck every day that living
К чёрту все те дни, прожитые
in this fucking nightmare surrounded,
В этом гр**аном кошмаре,
Each waking hour every confrontation screaming fuck your
Все те часы бордрствования, всё ссоры, твои крики к чёрту!
Shallow ideals, it's to the point of suffocation.
Поверхностные идеалы, ведь ты почти задохнулся.
I'm against the world so
Я встал против всего мира, поэтому
Fuck me, fuck you fuck everything
К чёрту меня, к чёрту тебя, к чёрту всё!
Don't let them break you
Не дай себя сломать.
Don't let them grind you down
Не дай себя замучать.
Don't let them slit your throat
Не дай перерезать тебе глотку.
Don't let them bleed you dry
Не дай обескровить себя.
Nothing is sacred
Нет ничего святого,
Blood Money and lies
Лишь кровь, деньги и ложь.
Nothing is sacred
Нет ничего святого,
Death and profits rise
Всем правят смерть и выгода.