Текст и перевод песни Journey исполнителя Urbanisteria

Just take my hand and let's run away

Просто возьми мою руку и давай убежим,

We will escape this rotten town

Спасемся из этого прогнившего города,

You will be a princess I will be a king

Ты будешь принцессой, а я - королем

With mighty army and tin crown

С могучим войском и в жестяной короне.

We will fight for liberty

Мы будем бороться за свободу,

For honor, like it used to be

За честь - так, как было раньше,

Change the way of history

Изменим ход истории

It's just for one day

Всего лишь на день.

We won't be afraid of storm

Мы не побоимся шторма,

But mom waits me in ten at home

Но мама ждёт меня домой к десяти,

Tomorrow story will go on

Завтра история продолжится.

Same time, same place

В то же время, в том же месте.

Instead of life in dirty world

Вместо того, чтобы жить в этом грязном мире,

We will write our own

Мы придумаем наш собственный,

Because we are still way too young

Потому что мы все так же юны.

Story must go on

История должна продолжаться.

Space is so far but we already in

Космос далек, но мы его достигли,

Exploring a secret of gravity

Исследуем тайны гравитации,

You are spaceship captain,

Ты - капитан космического корабля,

I'm your spaceship team

А я - твоя команда,

Nobody can prove that it isn't real

И никто не сможет доказать, что все это нереально!

Welcome to the odyssey

Добро пожаловать в Космическую одиссею,

Let's dive into infinity

Окунемся же в бесконечность,

It is a journey of your fantasy

Это путешествие твоего воображения,

All systems go

Корабль готов к старту.

At the edge of universe

А на краю вселенной

We will switch our engines off because

Мы отключим двигатели, потому что

Was received a message from the earth

Было получено послание с Земли:

I'm waited at home

Меня ждут дома.

Instead of life in dirty world

Вместо того, чтобы жить в этом грязном мире,

We will write our own

Мы придумаем наш собственный,

Because we are still way to young

Потому что мы все так же юны.

Story must go on

История должна продолжаться.

Instead of life in dirty world...

Вместо того, чтобы жить в этом грязном мире...

Because we are still way to young...

Потому что мы все так же юны...