Текст и перевод песни Round and Round исполнителя US5
Round and Round
По кругу
[Verse 1: Jay]
[1-ый куплет: Jay]
She likes to party from night till dawn
Она любит вечеринки с ночи до рассвета!
No doubt about it, she's got what you want
Без сомнений, у неё есть то, чего ты хочешь!
She'll chill you up boy you'll better watch out
Она охладит твой пыл, парень, будь осторожен!
So give up better stop
Так что лучше остановись,
She'll drop you from the top
Пока она тебя не сломала.
[Richie:]
[Richie:]
That girl means trouble,
Эта девушка как беда!
There's no way out
И нет другого выхода!
She'll take a taste and
Она попробует тебя на вкус
Then she'll throw you out her mouth
И выплюнет.
She's not your lover
Она не твоя любимая:
You better wake up
Тебе лучше проснуться!
[Jay:]
[Jay:]
Cause it may be too late for you to get out
Потому что, потом будет слишком поздно выбираться!
(i know what's on mind girl)
(Я знаю, о чём ты думаешь, детка!)
[Chorus:]
[Припев:]
Round and round
Ей нравится
She likes to pull me
Водить меня за нос,
Drop you down onto the floor
А потом безжалостно кидать.
Round and round
Ей нравится
She likes to pull me
Водить меня за нос,
Make you scream
Заставлять менякричать от боли
And beg for more
Ипри этоммолить: Ещё!..
Round and round (x2)
По кругу,по кругу (2 раза)
[Verse 2: Chris]
[2-ой куплет: Chris]
She's never sorry
Она никогда ни о чём не жалеет,
She's got no fear
У неё нет страха.
Take all your money
Она возьмет все твои деньги
And then disappear
И исчезнет.
Don't play with fire
Не играй с огнем,
Your gonna get burned
Чтобы не обжечься.
So give up
Так что давай,
Better stop
Останавливайся,
She'll drop you from the top
Пока она тебя не сломала...
[Izzy:]
[Izzy:]
That girl means trouble,
Эта девушка как беда!
There's no way out
И нет другого выхода!
She'll take a taste and
Она попробует тебя на вкус
Then she'll throw you out her mouth
И выплюнет.
She's not your lover
Она не твоя любимая:
You better wake up
Тебе лучше проснуться!
[Chris:]
[Chris:]
Cause it may be too late for you to get out
Потому что, потом будет слишком поздно выбираться!
(i know what's on mind girl)
(Я знаю, о чём ты думаешь, детка!)
[Chorus:]
[Припев:]
Round and round
Ей нравится
She likes to pull me
Водить меня за нос,
Drop you down onto the floor
А потом безжалостно кидать.
Round and round
Ей нравится
She likes to pull me
Водить меня за нос,
Make you scream
Заставлять менякричать от боли
And beg for more
Ипри этоммолить: Ещё!..
Round and round (x4)
По кругу, по кругу (4 раза)
[C-part: Vince]
[Vince]
She's the baddest girl you've ever seen
Она лучшая из всех, кого тебе доводилось встречать!
She will hunt you down and change you in your dreams
Она будет преследовать тебя, заполнив собой твои мечты...
I don't need another love like that
Мне не нужна другая такая любовь...
Are you ready
Ты готов?
Are you ready to believe
Ты готов поверить?
[Rap: Jay]
[Рэп: Jay]
I went up to the party
Я пошёл на вечеринку,
I saw a wicked girl
Где встретил потрясную девчонку.
She turned my life from inside out
Она перевернула мою жизнь с ног на голову
And left a shattered world
И оставила в разрушенном мире.
If only she would call me
Если бы только, она мне позвонила!
My life would be it is
Моя жизнь бы стала тем, чем нужно!
It goes up and down
Моя жизнь - то взлёты, то падения...
Round and round
По кругу, по кругу!
Stick to the beat
Двигайтесь в ритм!
Round and round (stick to the beat) x2
По кругу, по кругу! (двигайтесь в ритм) 2 раза
[Chorus: x2]
[Припев: 2 раза]
Round and round
Ей нравится
She likes to pull me
Водить меня за нос,
Drop you down onto the floor
А потом безжалостно кидать.
Round and round
Ей нравится
She likes to pull me
Водить меня за нос,
Make you scream
Заставлять менякричать от боли
And beg for more
Ипри этоммолить: Ещё!..