Текст и перевод песни Empty With You исполнителя Used, The

I haven't lost anything except my mind

Я ничего не потерял, кроме разума,

Expect a thousand confessions that you will not find

Кроме тысячи признаний, которые ты так и не услышишь.

I try to take off my head sometimes,

Иногда мне хочется остаться без головы,

Because I can't escape the memories

Потому что невозможно убежать от воспоминаний.

I haven't lost anything except my mind (except my mind)

Я не потерял ничего, кроме разума (кроме разума).

You could be empty

Ты могла бы быть пустой,

And I can be right here empty with you

И я был бы пустым рядом с тобой.

Or you could be hollow

Или ты могла бы быть полой,

And I can be right here hollow with you

И я был бы полым рядом с тобой.

If you want to say goodbye to everything,

Если ты хочешь сказать Прощай! всему,

I could say goodbye too

Я тоже могу это сделать.

I can be right here empty with you.

Я могу быть пустым рядом с тобой.

I haven't wasted a thing except my time (except my time)

Я не потратил впустую ничего, кроме времени (кроме времени)

Forget the treasures we burned because we'll be just fine

Забудь о сокровищах, которые мы сожгли, потому что у нас все будет просто прекрасно.

I try to take off my head sometimes

Иногда мне хочется остаться без головы,

Because I can't escape for the life of me,

Потому что невозможно убежать от себя.

I haven't lost anything except my mind (my mind)

Я не потерял ничего, кроме разума (кроме разума).

You could be empty

Ты могла бы быть пустой,

And I can be right here empty with you

И я был бы пустым рядом с тобой.

Or you could be hollow,

Или ты могла бы быть полой,

And I can be right here hollow with you

И я был бы полым рядом с тобой.

If you want to say goodbye to everything

Если ты хочешь сказать Прощай! всему,

I could say goodbye too

Я тоже могу это сделать.

I can be right here empty with you

Я могу быть пустым рядом с тобой.

Instead of going underground

Вместо того, чтобы спускаться под землю,

Instead of calling them out

Вместо того, чтобы звать их,

Instead of running 'cause your still breathing

Вместо того, чтобы бежать, ведь ты все еще дышишь,

Instead of swallowing lies

Вместо того, чтобы глотать ложь,

Instead of buried alive

Вместо того, чтобы заживо хоронить,

Let's twist the knife 'til they can't stop bleeding

Давай поворачивать нож, пока они не перестанут истекать кровью.

If you need a confession, I'm guilty

Если тебе нужно признание - я виноват.

Let's twist the knife 'til they can't stop bleeding

Давай поворачивать нож, пока они не перестанут истекать кровью.

Do you think I feel sorry? Forgive me.

Как думаешь, мне жаль? Прости меня.

Let's twist the knife 'til they can't stop bleeding

Давай поворачивать нож, пока они не перестанут истекать кровью.

Instead of going underground

Вместо того, чтобы спускаться,

Instead of calling them out

Вместо того, чтобы звать их,

Let's twist the knife 'til they can't stop bleeding

Давай поворачивать нож, пока они не перестанут истекать кровью.

You could be empty

Ты могла бы быть пустой,

And I can be right here empty with you

И я был бы пустым рядом с тобой.

Or you could be hollow

Или ты могла бы быть полой,

And I can be right here hollow with you

И я был бы полым рядом с тобой.

If you want to say goodbye to everything

Если ты хочешь сказать Прощай! всему,

I could say goodbye too

Я тоже могу это сделать.

I can be right here empty with you

Я могу быть пустым рядом с тобой.