Текст и перевод песни Эниемнен туган коне буген исполнителя Aydar Galimov (Айдар Галимов)
Эниемнен туган коне буген
Сегодня день рождения моей мамы
Шатлыҡларың торған онытылып
Как-то подзабылись твои радостные моменты,
Борчыуларың булған житәрлек
И горестей было много,
Шуңа бәйрәмнәреңне жибәргәнсең
И потому праздники ты
Тыйнак кына итеп үткәреп
Отмечала скромно.
[Кушымта: 2x]
[Припев: 2x]
Әниемнең туған көне бүген
Сегодня день рождения моей мамы,
Ярар инде әни елама
Ладно, мама, не плачь.
Онытмадым ничек итеп онытыйым
Я не забыл – ну как же я забуду?
Йә бер йылмай, авыр сулама
Давай-ка улыбнись, не нужно тяжело вздыхать.
Ҡаушап ҡалган нурлы йөзләреңә
Тень смущения на твоем светлом лице,
Аҡ яулығың бигрәк килешә
Твой белый платок тебе очень идет.
Борчылма әле син, былай да матур
Не переживай, мама, красиво и так,
Ғәди күлмәк кейгән килеш тә
Когда ты в простом платье.
[Кушымта: 2x]
[Припев: 2x]
Әниемнең туған көне бүген
Сегодня день рождения моей мамы,
Ярар инде әни елама
Ладно, мама, не плачь.
Онытмадым ничек итеп онытыйым
Я не забыл – ну как же я забуду?
Йә бер йылмай, авыр сулама
Давай-ка улыбнись, не нужно тяжело вздыхать.
Кучтәнәчләр белән табын тулды
Гостинцами полнится праздничный стол,
Куанычлар куберәк аннан да
И от этого еще радостнее.
Жаныбызга жылы кояш булып
Как солнце, греющее нас,
Яшә әни шулай һаман да
Живи мама всё время.
[Кушымта: 2x]
[Припев: 2x]
Әниемнең туған көне бүген
Сегодня день рождения моей мамы,
Ярар инде әни елама
Ладно, мама, не плачь.
Онытмадым ничек итеп онытыйым
Я не забыл – ну как же я забуду?
Йә бер йылмай, авыр сулама
Давай-ка улыбнись, не нужно тяжело вздыхать.