Текст и перевод песни Thought Criminal исполнителя Used, The

I made a deal with the Holy Ghost

Я заключил сделку со Святым Духом,

I made a plan to preserve the peace

Я вознамерился сохранить мир,

Before I started I lost my guts

Но мне не хватило мужества даже начать,

All traces of the past were destroyed

И все следы прошлого были уничтожены.

Always thought I could write it down

Всегда думал, что я могу записать,

Where to go when you read my mind

Куда идти, когда ты читаешь мои мысли.

Make an enemy like a friend that never existed

Сотворю себе врага по подобию друга, которого не существовало.

I let you get to me

Я позволяю тебе овладеть мной,

I let you get to me

Я позволяю тебе овладеть мной.

I lack the ability

Мне не достаёт умения

To stay collected, keep my head

Оставаться собранным, не терять головы.

I thought I knew everything

Я думал, что всё знаю,

I thought I knew what it meant to me

Я думал, что знаю значение этого.

Turns out I don't know anything

Оказывается, я не знаю ничего,

Just know enough to keep my head

Знаю достаточно, только чтобы не сойти с ума,

And just play dead

И притвориться мёртвым.

Is the criminal in your thoughts

Похож ли преступник в твоих мыслях

Like the poppy that bless the fields

На мак, благословляющий поля?

And the price that is on my head

И цена, что на моей голове,

Inflates the cost of the Smut Magazine

Увеличивает популярность Smut Magazine. (1)

Just take a look at what we believe

Ты только посмотри, во что мы верим -

Selling freedom, dressed slavery

Продающаяся свобода, прикрытое рабство.

You have us screaming that war is peace

Ты заставляешь нас кричать, что война - это мир,

And strength is ignorance

А сила - это неведение.

I let you get to me

Я позволяю тебе овладеть мной,

I let you get to me

Я позволяю тебе овладеть мной.

I lack the ability

Мне не достаёт умения

To stay collected, keep my head

Оставаться собранным, не терять головы.

I thought I knew everything

Я думал, что всё знаю,

I thought I knew what it meant to me

Я думал, что знаю значение этого.

Turns out I don't know anything

Оказывается, я не знаю ничего,

Just know enough to keep my head

Знаю достаточно, только чтобы не сойти с ума,

And just play dead

И притвориться мёртвым,

Just play dead

Просто притвориться мёртвым.

(I let you get to me)

(Я позволяю тебе овладеть мной)

(I let you get to me)

(Я позволяю тебе овладеть мной)

(I lack the ability)

(Мне не достаёт умения)

(To stay collected, keep my head)

(Оставаться собранным, не терять головы)

I let you get to me

Я позволяю тебе овладеть мной,

I let you get to me

Я позволяю тебе овладеть мной.

I lack the ability

Мне не достаёт умения

To stay collected, keep my head

Оставаться собранным, не терять головы.

I thought I knew everything

Я думал, что всё знаю,

I thought I knew what it meant to me

Я думал, что знаю значение этого.

Turns out I don't know anything

Оказывается, я не знаю ничего,

Just know enough to keep my head

Знаю достаточно, только чтобы не сойти с ума,

And just play dead

И притвориться мёртвым.