Текст и перевод песни Appetite исполнителя Usher

Usher Usher, yaaaaah man, true story,

Usher, Usher, да, чувак, это правдивая история,

Real G's wit me on this one, yeah, yeah, yeah yeah,

Настоящие гангстеры меня поймут, да, да, да, да.

Wifey home, wedding band I'm a lucky man,

Женушка дома, обручальное кольцо, все как надо, я счастлив,

You'd think I'd be satisfied and truthfully yes I am,

Кажется, я удовлетворен и, действительно, да, это так.

But lately, only late at night I find it hard to sleep,

Но в последнее время глубокой ночью мне тяжело уснуть,

Stay struggling with the part of me that wants to run the streets,

Борюсь с частью себя, которая хочет прошвырнуться по улицам,

My Mac is in my backpack, I'm surfing on the sites,

Mой Макинтош при мне, я лажу по сайтам,

I'm chatting, this ain't cheating, just telling myself a lie,

Я чатюсь, но это не измена, я просто обманываю сам себя,

And it's almost like I'm caught up and living another life,

И я почти попал, я живу двойной жизнью,

Man I'm hungry for something, I need to feed this appetite

Чувак, я изголодался по авантюре, я должен утолить этот аппетит.

[Chorus:]

[Припев:]

Tempted I must confess,

Искушение сильно, я должен признаться,

But I better not make a mess,

Но лучше не устраивать заварух,

Better give my girl my best

Лучше отдать моей девушке лучшее, что есть во мне,

Put my b.s. Under arrest,

Посадить мою хр*нь под арест, 1 1

Cuz I love my lady,

Потому что я люблю свою леди.

Fellas if ya love your girl

Ребятки, если вы любите свою девушку,

Fight that appetite for the ladies,

Боритесь с этим аппетитом к дамам,

Appetite for the ladies,

Аппетитом к дамам.

Coulda picked up the phone,

Мог бы поднять трубку и уйти в отрыв,

Could of ended up doing wrong,

Мог бы плохо кончить, наломав дров,

Man I miss home,

Чувак, я скучаю по дому,

But I ate my dinner at home,

Но я съел мой обед там,

Cuz I love my lady,

Потому что я люблю свою даму,

Fellas if ya love your girl

Ребятки, если вы любите свою девушку,

Fight that appetite for the ladies,

Боритесь с этим аппетитом к дамам,

Appetite for the ladies

Аппетитом к дамам.

I'm not trying to be late, rush through security gates,

Я не хочу опоздать, гоню через ворота безопасности,

With weather in Atlanta, all out going flights delayed,

Из-за погоды в Атланте все отправляющиеся рейсы задерживаются.

No rooms left in the Mandarin, I gotta figure out a play,

Не осталось свободных номеров в Мандарине, я должен придумать что делать.

Sparked up some conversation, she was going the same way,

Воодушевлены разговором, нам с ней по пути,

We started talking business, she handed me a card,

Мы начали говорить о делах, она вручила мне карточку,

We exchanged information, I rented me a car,

Мы обменялись информацией, я арендовал себе машину,

While I'm driving she calling, I'm thinking this is how it starts,

Я еду за рулем, она звонит, я думаю вот так это и начинается,

Fine as hell but I don't wanna break my baby's heart, no noo!

Она чертовски прелестна, но я не хочу разбить сердце моей крошки, нет!

[Chorus:]

[Припев:]

Tempted I must confess,

Искушение сильно, я должен признаться,

But I better not make a mess,

Но лучше не устраивать заварух,

Better give my girl my best

Лучше отдать моей девушке лучшее, что есть во мне,

Put my b.s. Under arrest,

Посадить мою хр*нь под арест,

Cuz I love my lady,

Потому что я люблю свою леди.

Fellas if ya love your girl

Ребятки, если вы любите свою девушку,

Fight that appetite for the ladies,

Боритесь с этим аппетитом к дамам,

Appetite for the ladies,

Аппетитом к дамам.

Coulda picked up the phone,

Мог бы поднять трубку и уйти в отрыв,

Could of ended up doing wrong,

Мог бы плохо кончить, наломав дров,

Man I miss home,

Чувак, я скучаю по дому,

But I ate my dinner at home,

Но я съел мой обед там,

Cuz I love my lady,

Потому что я люблю свою даму,

Fellas if ya love your girl

Ребятки, если вы любите свою девушку,

Fight that appetite for the ladies,

Боритесь с этим аппетитом к дамам,

Appetite for the ladies

Аппетитом к дамам.

[Rapping]

[Рэп]

They call me U.S.H.E.R. R.A.Y.M.O.N.D

Они называют меня U.S.H.E.R. R.A.Y.M.O.N.D

And I just wanna do right by my lady,

И я просто хочу обращаться правильно с моей дамой,

But lately I been slippin up,

Но в последнее время я соскочил с верной дороги,

Fantasies bout dimes on the side,

Фантазируя о красотках на стороне.

Dark tint on my ride,

Тонированные стекла у моей тачки,

I gotta 10 in ride, I can hide,

За ними куча цыпочек, я могу спрятаться,

I can't lie lie,

Но я не могу лгать, лгать...

But ever since I put that band on my hand,

С тех пор как я надел то кольцо на мой палец -

More and more chicks trying to get at me,

Все больше и больше цыпочек пытается добраться до меня,

Then I don't know what to do,

И я не знаю, что делать,

Just trying to handle my grown man B.I,

Просто пытаюсь справиться с делом, как взрослый мужчина, 2 2

Got a girl I don't want to lose,

У меня есть девушка, которую я не хочу терять,

I don't want to lose,

Я не хочу терять.

Break her heart, I dont want to do,

Разбить ей сердце - я не хочу этого делать,

I don't want to be that fool,

Я не хочу быть таким дураком,

Make that move,

Сделать тот неверный шаг,

Bend them a bit, but never break the rules,

Прижмите их слегка, но никогда не нарушайте эти правила,

Bend a bit but never break the rules

Прижмите их слегка, но никогда не нарушайте эти правила.

[Chorus:]

[Припев:]

Tempted I must confess,

Искушение сильно, я должен признаться,

But I better not make a mess,

Но лучше не устраивать заварух,

Better give my girl my best

Лучше отдать моей девушке лучшее, что есть во мне,

Put my b.s. Under arrest,

Посадить мою хр*нь под арест,

Cuz I love my lady,

Потому что я люблю свою леди.

Fellas if ya love your girl

Ребятки, если вы любите свою девушку,

Fight that appetite for the ladies,

Боритесь с этим аппетитом к дамам,

Appetite for the ladies,

Аппетитом к дамам.

Coulda picked up the phone,

Мог бы поднять трубку и уйти в отрыв,

Could of ended up doing wrong,

Мог бы плохо кончить, наломав дров,

Man I miss home,

Чувак, я скучаю по дому,

But I ate my dinner at home,

Но я съел мой обед там,

Cuz I love my lady,

Потому что я люблю свою даму,

Fellas if ya love your girl

Ребятки, если вы любите свою девушку,

Fight that appetite for the ladies,

Боритесь с этим аппетитом к дамам,

Appetite for the ladies

Аппетитом к дамам.

[Bridge:]

[Переход:]

She got the door locked, and the lock don't fit your key,

Ради неё я запер свою дверь, и к замку не подойдет твой ключ,

Yah you punching up her numbers in the ADT,

Да, ты забиваешь ее номера в записную книжку, 3 3

You'll be wondering how the hell I let this happen to me,

Ты спросишь, как, ч*рт возьми, я позволил этому случиться со мной?

Better not feed feed feed that appetite,

Лучше не утолять, не утолять этот аппетит.

Now your baby's gone, you putting out an APB

Теперь твоя крошка ушла и ты распоясался в край, 4 4

And some other brother, been tossing up your PYT

А в это время какой-то другой чел мутит с твоей милой крошкой. 5 5

Get caught slippin you gone

Попался на горячем,

Wish you would of listened to meeee,

Лучше бы ты послушал меня!

Brother don't feed feed feed that appetite.

Брат, не утоляй, не утоляй тот аппетит!

Usher Usher Ussshh

Ашер, Ашер, Аш...