Текст и перевод песни Before I Met You исполнителя Usher

Woooah woah wooah yeeah yeeah

О-оо, да-аа...

Saw you for you yeah

Увидел тебя…для тебя…

Remember [X15]

Помни (х15)

you changed my life in so many way

Ты изменила мою жизнь в корне

I just look back to how I used to be and how

Смотрю в прошлое, чтобы понять как раньше жил и как

you dealt with me just want to thank you for..

Ты заключила сделку со мной, просто хочу поблагодарить

Just in case I never see your face again (face again)

В случае, если больше не увижу твоего лица (твоего лица)

Just in case the worst was meant to happen (happen)

В случае, если самое худшее случится (случится)

Just in case tomorrow never come there is something you should know (should know)

В случае, если завтра не наступит, есть кое-что, что ты должна знать (должна знать)

I've given you every bit of the man I am (of the man I am)

Я отдавал тебе каждую частичку себя (частичку себя)

I know at times it wasn't pretty but it was all I had

Знаю, временами жизнь была не сладкой, но это всё, что я мог дать

I never held back not one lil bit and the world can attest to this

Я никогда не скрывал ничего и Вселенная может подтвердить это

And baby you flipped my program upside down (listen to me now)

И, малыш, ты перевернула всё с ног на голову (послушай меня теперь)

I was a hustler and player girl before I met you

Я был бабником и играл девушками, пока не встретил тебя

I'd drink a lil something then hit a lil something (before I met you)

Мог выпить немного, потом немного подраться (пока не встретил тебя)

But how you made a difference, look what i've been missing

Но как же ты всё изменила, посмотри, чего мне не хватало...

You got my life together and I thank you forever

Ты соединила кусочки моей жизни, и я благодарю тебя

I really used to throw a lot (before I met you)

Я правда бросал многих (пока не встретил тебя)

But I do one every night and sometimes I had two

Но я делал ‘одну’ за ночь, а иногда их было две

But all that done changed my game, my frame of mind you got it right

Но всё это позади, я изменил правила игры и образ мыслей - ты правильно меня поняла...

And I love you for life, girl, I love you for life

И буду любить тебя всегда, малышка, буду любить тебя всегда...

There was so many times I wasn't there for you

Так много раз я не был рядом с тобой,

And for everyone of those times I hated myself for

И я ненавижу себя за это и за то,

The way I went about it the ups and the downs one foot in while the other foots out

Как вёл себя по этому поводу… одна нога здесь, другая – там

Loving on you, loving on another and I ain't no different from any of the brothers

Любил тебя, любил других - я ничем не отличался от своих корешей...

What I did to you right here, right now in this here place

А как я поступил с тобой прямо здесь, да, это было здесь!..

In this here space as my heart pour out, as I state my case, as I break it down

Поэтому сейчас, изливая тебе душу, признаю свою вину, рассказываю всё подчистую,

To tell you where I'm coming from so you've seen the good you've done

Чтобы ты поняла, каким я был раньше, и как ты изменила меня в лучшую сторону,

So you've feel the change you've made stay with me everyday

Чтобы и ты почувствовала, каким я стал, и осталась со мной навсегда...

I was a hustler and player girl before I met you

Я был бабником и играл девушками, пока не встретил тебя

I'd drink a lil something then hit a lil something (before I met you)

Мог выпить немного, потом немного подраться (пока не встретил тебя)

But how you made a difference, look what i've been missing

Но как же ты всё изменила, посмотри, чего мне не хватало...

You got my life together and I thank you forever

Ты соединила кусочки моей жизни, и я благодарю тебя

I really used to throw a lot (before I met you)

Я правда бросал многих (пока не встретил тебя)

But I do one every night and sometimes I had two

Но я делал ‘одну’ за ночь, а иногда их было две

But now all that done changed my game, my frame of mind you got it right

Но всё это позади, я изменил правила игры и образ мыслей - ты правильно меня поняла...

And I love you for life, girl, I love you for life

И буду любить тебя всегда, малышка, буду любить тебя всегда...

Girl, if I died tonight before I wake

Малыш, если умру прежде, чем проснуться,

Know that you touched my life in oh so many ways

Знай, что ты во многом повлияла на мою жизнь,

And sugar this song is this I had to give would you remember

И всю сладость этой песни я посвящаю тебе. Будешь ли ты помнить

Remember my heart, remember it was good, remember that I tried as long as I could

Мою любовь и как нам было хорошо? Будешь помнить, что я старался, как мог,

Remember that I gave till I had nothing else remember my voice

Что я отдавал тебе всё, пока у меня ничего не осталось? Будешь помнить мой голос?...

I was a hustler and player girl before I met you

Я был бабником и играл девушками, пока не встретил тебя

I'd drink a lil something then hit a lil something (before I met you)

Мог выпить немного, потом немного подраться (пока не встретил тебя)

But how you made a difference, look what i've been missing

Но как же ты всё изменила, посмотри, чего мне не хватало...

You got my life together and I thank you forever

Ты соединила кусочки моей жизни, и я благодарю тебя

I really used to throw a lot before I met you

Я правда бросал многих (пока не встретил тебя)

But I do one every night and sometimes I had two

Но я делал ‘одну’ за ночь, а иногда их было две

But all that has changed my game my frame of mind you got it right

Но всё это позади, я изменил правила игры и образ мыслей - ты правильно меня поняла...

And I love you for life, girl, I love you for life

И буду любить тебя всегда, малышка, буду любить тебя всегда...