Текст и перевод песни Dat Girl исполнителя Usher

Yo, rich

Эй, богатей...

I think I got something here

Я думаю, у меня тут кое-что нарисовалось...

That girl right there, yeah, look at her

Эта девушка прямо там, да, посмотри на нее,

Watch what she do right here

Смотри, что она делает прямо тут.

You know, you know

Ты знаешь, ты знаешь,

That girl right there, she gaming

Эта девушка прямо там, она в игре,

That girl right there, yeah

Эта девушка прямо там, да...

Listen, I been from shorty to shorty

Слушай, я переходил от крошки к крошке,

From the nice girls to naughty ones

От хороших девочек - к непослушным.

Coming up short, straining my throat

Напрягал горло и без лишних церемоний

Trying tell them just what I want then I saw you

Сообщал им, чего я хочу, а затем я увидел тебя,

And I knew you wouldn't playing no

И я знал, что ты не станешь играть, нет.

Hey, hey, I, I, I forgot all the skinny model

Эй, эй, я, я, я забыл всех тощих моделек,

Chicks I've dropped check it, when I did it they get it

Бросил цыпочек, смотри, они быстро просекли, что теряют.

They try to flip it for me to hit it but I only want you

Они пытаются вернуть меня в седло, но я хочу лишь тебя,

And girl I ain't even playing no, hey, I said

И, малышка, я не играю, нет, эй, я сказал:

[Hook:]

[Связка:]

You (The only one I want)

Ты (лишь одна, кого я хочу),

You (The only one I need)

Ты (лишь одна, кто мне нужна),

You (The only one I see)

Ты (лишь одна, кого я вижу),

I said you (Girl, give it all to me)

Я сказал, что ты (Крошка, дай мне все это).

You (The only one that's real)

Ты (лишь одна, что реальна),

You (The only one I feel)

Ты (лишь одна, к кому я испытываю чувства),

Oh, you (The only one I wanna chill)

У, ты (лишь одна, с кем я хочу проводить время),

Oh, you (Girl, give it all to me)

У, ты (Крошка, дай мне все это),

Come on

Давай же!

[Chorus:]

[Припев:]

That girl right there

Эта девушка прямо там,

With the big door Nobbie

С огромными, сверкающими

Earrings on

Серьгами в ушах.

That girl right there

Эта девушка прямо там,

With her stomach all out,

С её обнаженным животом -

She got me gone

Она свела меня с ума.

That girl with lip tattoo

Эта девушка с татуировкой губ,

That girl right there

Эта девушка прямо там,

(That girl right there)

(Эта девушка прямо там)

I need you right here

Ты мне нужна прямо здесь,

(I need you right here)

(Ты мне нужна прямо здесь)

That girl right there, there, there

Эта девушка прямо там, там, там...

Yeah, right there, oh

Да, прямо там, о,

You see them girls right there

Вы видите тех девушек там?

No, no, no

Нет, нет, нет,

Yeah, right there

Да, прямо там...

I, I all these diamonds, all up in this watch

Я, я заработал все эти бриллианты в оправе своих часов,

But I'm looking at you, wind it up, no, not you

Но я смотрю на тебя, заводись, нет, не ты.

Can't keep it hot, the little tattoo right above your butt

Не могу сдержаться, видя маленькое тату над твоей п*пкой

My ride's right outside looking so cold

Моя тачка прямо у входа, выглядит такой одинокой,

(Come see it, girl)

(Идем покажу, крошка).

I know you know but you don't wanna be alone

Я знаю, что ты знаешь, но ты ведь не хочешь быть одной

(No, no, no, no, no)

(Нет, нет, нет, нет, нет),

So come on let me show you

Так что давай, позволь мне показать:

[Hook:]

[Связка:]

You (The only one I want)

Ты (лишь одна, кого я хочу),

You (The only one I need)

Ты (лишь одна, кто мне нужна),

You (The only one I see)

Ты (лишь одна, кого я вижу),

I said you (Girl, give it all to me)

Я сказал, что ты (Крошка, дай мне все это).

You (The only one that's real)

Ты (лишь одна, что реальна),

You (The only one I feel)

Ты (лишь одна, к кому я испытываю чувства),

Oh, you (The only one I wanna chill)

У, ты (лишь одна, с кем я хочу проводить время),

Oh, you (Girl, give it all to me)

У, ты (Крошка, дай мне все это),

Come on

Давай же!

[Chorus:]

[Припев:]

That girl right there

Эта девушка прямо там,

With the big door Nobbie

С огромными, сверкающими

Earrings on

Серьгами в ушах.

That girl right there

Эта девушка прямо там,

With her stomach all out,

С её обнаженным животом -

She got me gone

Она свела меня с ума.

That girl with lip tattoo

Эта девушка с татуировкой губ,

That girl right there

Эта девушка прямо там,

(That girl right there)

(Эта девушка прямо там)

I need you right here

Ты мне нужна прямо здесь,

(I, I need you right here)

(Ты мне нужна прямо здесь)

That girl right there, there, there

Эта девушка прямо там, там, там,

Yeah, right there

Да, прямо там,

Yeah, right there, na, na, na

Да, прямо там, на на на,

Yeah, right there

Да, прямо там...

[Ludacris:]

[Ludacris:]

That girl right there

Эта девушка прямо там,

With the little tattoo right above her

С маленькой татуировкой прямо над её

Thigh, thigh, thigh, thigh, thigh

Бедром, бедром, бедром, бедром, бедром.

Pierced belly button pretty toes

Пирсинг в пупке, изящные пальчики,

And the light brown eyes

И светло-карие глаза,

Eyes, eyes, eyes, eyes

Глаза, глаза, глаза, глаза.

Like yeast in the oven, all of the sudden

Как дрожжи в духовке, так внезапно

She made me rise, rise, rise, rise, rise

Она заставила меня встать, расти, встать, расти. 1 1

Can't get her off my mind

Не могу выбросить её из головы,

Got Luda like why, why, why, why

Заставила Луду спрашивать: почему, почему, почему?

Sexy lady got me gone

Секси леди свела меня с ума,

Never thought that it can happen to a pimp

Никогда не думал, что это может случиться с сутенером.

But I bet she was plotting all along

Но я уверен, что она замышляла это всё,

She the one that should be working with a limp

Она та, которая должна поработать с вялым,

Or a cane 'cause her game is extra strong

Или тростью, потому что ее игра особо сильна

But she better watch her back

Но она лучше пусть присматривает за своей п*пкой,

'Cause in fact my plan of attack in sack

Потому что мой план атаки спрятан в моем мешке,

Or the back of the lac with the yack is extra long

Или в задней части Кадиллака, что экстра длинный. 2 2

[Bridge:]

[Переход:]

All my ladies so, so fine

Все мои дамы так, так прекрасны,

But in my heart I've made up my mind

Но в моем сердце я приструнил свой разум

'Cause everything that you

Потому что все, что ты

(Wear)

(Носишь)

The way that you fixin' your

То, как ты укладываешь свои

(Hair)

(Волосы)

Gotta keep on acting keep

Продолжай это, продолжай меня

(Playing)

(Заводить)

Keep making your boy say

Продолжай заставлять своего парня говорить:

[Chorus:]

[Припев:]

That girl right there

Эта девушка прямо там,

With the big door Nobbie

С огромными, сверкающими

Earrings on

Серьгами в ушах.

That girl right there

Эта девушка прямо там,

With her stomach all out,

С её обнаженным животом -

She got me gone

Она свела меня с ума.

That girl with lip tattoo

Эта девушка с татуировкой губ,

That girl right there

Эта девушка прямо там,

(That girl right there)

(Эта девушка прямо там)

I need you right here

Ты мне нужна прямо здесь,

(I need you right here)

(Ты мне нужна прямо здесь)

That girl right there, there, there

Эта девушка прямо там, там, там...

Yeah, right there

Да, прямо там, о,

Yeah, right there

Вы видите тех девушек там?

No, no, no

Нет, нет, нет,

Yeah, right there

Да, прямо там...

[Ludacris:]

[Ludacris:]

Dip slow, let it roll

Прогибайся медленно, позволь им трястись

All the way down to the floor

Всю дорогу вниз к полу,

That girl she janglin'

Эта девушка, она радует меня,

That girl she janglin'

Эта девушка, она ублажает меня.

Dip slow, let it roll

Прогибайся медленно, позволь им трястись

All the way down to the floor

Всю дорогу вниз к полу,

Watch her, she janglin'

Смотри, как она радует меня,

That girl she janglin'

Эта девушка, она ублажает меня.