Текст и перевод песни DJ Got Us Falling in Love Again исполнителя Usher

[Usher:]

[Usher:]

(yeah man)

(Еее, чел)

So we back in the club

Вот мы вернулись в клуб,

Get that bodies rockin from side to side (side to side)

Чтобы двигать телом вправо и влево (из стороны в сторону)

Thank God the week is done

Слава Богу, неделя закончилась!

I feel like a zombie gone back to life (back to life)

Я чувствую себя зомби, вернувшимся к жизни (к жизни)

Hands up, and suddenly we all got our hands up

Руки вверх, мы все вдруг поднимаем руки вверх!

No control of my body

Я не контролирую своё тело.

Ain't I seen you before?

Мы не встречались с тобой раньше?

Think I remember those eyes, eyes, eyes, eyes

Кажется, я помню эти глаза, глаза, глаза...

Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again

Потому что этой ночью, малышка, диджей заставил нас снова влюбиться,

Yeah, baby tonight, the DJ got us falling in love again

Да, малышка, этой ночью диджей заставил нас снова влюбиться.

So dance, dance, like it's the last, last night of your life, life

Так танцуй, танцуй, словно это последний, последний день твоей жизни, жизни,

Gonn get you right

И это приведёт тебя в порядок,

Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again

Потому что этой ночью, малышка, диджей заставил нас снова влюбиться...

Keep downing drinks like this

Продолжай пить залпом в том же духе!

Not tomorrow that just right now, now, now, now, now, now

Не завтра, а именно сейчас, прямо сейчас, сейчас, сейчас!

Gonna set the roof on fire

Мы разнесём этот клуб,

Gonna burn this motherfucker down, down, down, down, down, down

Не оставим от него камня на камне!

Hands up, when the music drops

Руки выше, когда врубается музыка!

We both put our hands up

Мы оба поднимаем руки!

Put your hands on my body

Положи руки на моё тело!

Swear I seen you before

Клянусь, я встречал тебя раньше...

I think I remember those eyes, eyes, eyes, eyes

Кажется, я помню эти глаза, глаза, глаза...

Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again

Потому что этой ночью, малышка, диджей заставил нас снова влюбиться,

Yeah, baby tonight, the DJ got us falling in love again

Да, малышка, этой ночью диджей заставил нас снова влюбиться.

So dance, dance, like it's the last, last night of your life, life

Так танцуй, танцуй, словно это последний, последний день твоей жизни, жизни,

Gonna get you right

И это приведёт тебя в порядок,

Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again

Потому что этой ночью, малышка, диджей заставил нас снова влюбиться...

[Pitbull:]

[Pitbull:]

In the cover of the music

Под прикрытием музыки

Get naked baby

Обнажись, детка!

I'm sorry chica

Извини, чикcа,

Better holla at Tyrone

Но лучше окликни темнокожего парня,

Let him know how I jump through your foot loop

Дай ему знать, что я уже прорвал твою оборону,

Scollo chico two can

Детка, ты сделаешь это?

We're from the blocka blocka o polacka

Мы из польского района,

Where the boys get loose like wacka flacka

Где парни расслабляются по полной, их просто плющит.

Oh no man, it's global

Нет, друг, это глобально.

Was' up

Что стряслось?

Colale flaca

Пойми, худышка,

I wanna be your giant, no not your dada

Я хочу быть твоим гигантом, а не игрушкой,

Dale abre ai

Давай, откройся

Papa Nicholas baby

Папочке Николасу, детка!

Let me see

Ну-ка покажи,

Yo soi un Jaunito

Я твой подарок

Que stato taito

В статусе сутенёра,

Yo freco, no OK

Я крут, отвяньте!

[2x:]

[2 раза:]

Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again

Потому что этой ночью, малышка, диджей заставил нас снова влюбиться,

Yeah, baby tonight, the DJ got us falling in love again

Да, малышка, этой ночью диджей заставил нас снова влюбиться.

So dance, dance, like it's the last, last night of your life, life

Так танцуй, танцуй, словно это последний, последний день твоей жизни, жизни,

Gonna get you right

И это приведёт тебя в порядок!

Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again

Потому что этой ночью, малышка, диджей заставил нас снова влюбиться,

Yeah, thank you DJ

Да, спасибо тебе, диджей!