Текст и перевод песни Lessons for the Lover исполнителя Usher

Turn the light on!

Зажигай!

How could someone hurt you

Как кто-то может причинять тебе боль,

But still make you feel so good?

Но в то же время делать тебе так приятно?

Holla, scream and curse you

Ругать, кричать и проклинать тебя,

And you stand there and let him

А ты стоишь там и позволяешь ему

Do it...do it...

Так поступать... так поступать...

Just cause he gives you pain,

Только из-за того, что он причиняет тебе боль,

That don't mean he ain't the one...

Это еще не значит, что он не тот, кто тебе нужен...

Fuck you out your brain,

Запудрит мозги, успокоит тебя,

You'll be smiling when he's done

И ты снова будешь улыбаться, когда он закончит.

[Hook:]

[Припев:]

So my advice would be no,

Так что мой совет будет:

Don't leave, don't go

Нет, не сдавайся, не уходи

So easy! Nooo...

Так просто! Нееет...

Let that argument turn you on!

Пусть этот довод воодушевит тебя!

It's worth it...

Поверь, оно того стоит...

[Chorus:]

[Припев:]

And these are the lessons learned by lover

И это уроки, усвоенные тем, кто любил,

These are the reasons we make love

И по этой причине мы продолжаем любить.

There's no exception, one day

Нет исключений, однажды мы должны

Gotta look each other in the eye

Посмотреть друг другу в глаза и найти компромисс.

You learn all these lessons

Ты пройдешь все эти уроки,

When you're in love

Когда ты влюблена.

A lesson for the lover, lover, lover

Это урок для любящего, любящего, любящего,

A lesson for the lover, lover, lover

Это урок для любящего, любящего, любящего.

So hard to imagine

Так трудно представить

Living life without him there

Жизнь в которой нет его.

Cause now you're

Потому что теперь ты с головой

So caught up in the passion

В плену чувств и страстей.

But this shit is beyond compare, yeah!

Но это д*рьмо не сравнится ни с чем, да!

Cause don't he make your heart beat,

Потому что другой не заставит твоё сердце так стучать,

Beat, beat like a drum

Биться, биться как барабаны.

You fought hard, but

Тяжело было выстоять, но подумай о том, что

Think about how hard you come

Еще тяжелей было прийти к тому, где ты сейчас.

[Hook:]

[Припев:]

So my advice would be no,

Так что мой совет будет:

Don't leave, don't go

Нет, не сдавайся, не уходи

So easy! Nooo...

Так просто! Нееет...

Just let the argument turn you on!

Пусть этот довод воодушевит тебя!

It's worth it...

Поверь, оно того стоит...

[Chorus:]

[Припев:]

And these are the lessons learned by lover

И это уроки, усвоенные тем, кто любил,

These are the reasons we make love

И по этой причине мы продолжаем любить.

There's no exception, one day

Нет исключений, однажды мы должны

Gotta look each other in the eye

Посмотреть друг другу в глаза и найти компромисс.

You learn all these lessons

Ты пройдешь все эти уроки,

When you're in love

Когда ты влюблена.

A lesson for the lover, lover, lover

Это урок для любящего, любящего, любящего,

A lesson for the lover, lover, lover

Это урок для любящего, любящего, любящего.

[Bridge:]

[Переход:]

No one wants to be fighting

Никто не хочет ссориться

All day long, all night long

Весь день напролет, всю ночь напролет.

So we'll just scream till we start

Так что мы просто ругаемся, пока не начнем

Making love

Заниматься любовью.

And this time goes on we're feeling

И на этот раз мы бережем чувства друг друга

Okay babe, alright lover,

Согласна, милый... Хорошо, любимая...

And we'll forget about it in the

И мы забудем о ссорах

Morning, ooooh...

Поутру оооо...

[Chorus:]

[Припев:]

And these are the lessons learned by lover

И это уроки, усвоенные тем, кто любил,

These are the reasons we make love

И по этой причине мы продолжаем любить.

There's no exception, one day

Нет исключений, однажды мы должны

Gotta look each other in the eye

Посмотреть друг другу в глаза и найти компромисс.

You learn all these lessons

Ты пройдешь все эти уроки,

When you're in love

Когда ты влюблена.

A lesson for the lover, lover, lover

Это урок для любящего, любящего, любящего,

A lesson for the lover, lover, lover

Это урок для любящего, любящего, любящего.

[x2]

[x2]

(Turn the lights on! )

(Зажигай!)