Текст и перевод песни My Boo исполнителя Usher

[Usher]

[Usher]

There's always that one person

Всегда есть кто-то,

That will always have your heart

Кому принадлежит твоё сердце.

You never see it coming

В эйфории влюблённости

‘cause you're blinded from the start

Ты не замечаешь, как оказываешься во власти чувств.

I know that you're that one for me

Я знаю, что ты моя вторая половинка,

It's clear for everyone to see

И это ясно не только мне.

Oooh baby, you will always be my boo

Детка, ты всегда будешь моей любимой.

[Alicia Keys]

[Alicia Keys]

I don't about yall

Я ничего не знаю о вас,

But I know about us and uh

Но я знаю о нас –

It's the only way we know how to rock

Только мы знаем, как по-настоящему быть счастливыми.

I don't about yall

Я ничего не знаю о вас,

But I know about us and uh

Но я знаю о нас –

It's the only way we know how to rock

Только мы знаем, как по-настоящему быть счастливыми.

[Usher]

[Usher]

Do you remember girl

Помнишь, детка,

I was the one

Я тот,

Who gave you your first kiss?

С кем ты впервые целовалась?

‘Cause I remember girl

А я даже очень хорошо помню,

I was the one who said,

Потому что именно я сказал:

«Put your lips like this.»

«Поставь губы в такое положение» (и показал).

Even before all the fame

Задолго до того, как к тебе пришла слава,

And people screaming your name

А твои поклонники стали выкрикивать из толпы твоё имя,

Girl, I was there

Детка, я был рядом с тобой,

And you were my baby

И ты была моей малышкой.

It started when we were younger

Всё началось, когда мы были совсем молодыми,

You were mine (my boo)

И ты была моей (моя любимая).

Now another brother's taken over

Теперь рядом с тобой другой мужчина,

But it's still in your eyes (my boo)

Но по твоим глазам видно, что ты ещё помнишь о нас (моя любимая).

Even though we used to argue

Мы иногда ссорились,

It's alright (my boo)

Но ссоры – это нормально для отношений (моя любимая).

I know we haven't seen

Знаю, что мы уже долго

Each other in a while

Не виделись,

But you will always be my boo

Но ты навсегда останешься моей любимой.

[Alicia Keys]

[Alicia Keys]

I was in love with you

When we were younger

Я была влюблена в тебя,

You were mine (my boo)

Когда мы были моложе.

When I see you from time to time

Ты был моим (мой любимый).

I still feel light (my boo)

В те редкие разы, когда мы видимся,

No matter how I try to hide

В душе всплывают прежние чувства (мой любимый).

Even though there's another man who's in my life

Как бы я ни старалась скрывать их,

You will always be my boo

И хотя в моей жизни появился новый мужчина,

Yes I remember boy

‘cause after we kissed

Да, я помню, малыш,

I could only think about your lips

Потому что после того поцелуя,

Yes, I remember boy

Я думала только о твоих губах.

The moment I knew

Да, малыш, я помню

You were the one I could

Тот момент, когда поняла,

Spend my life with

Что ты тот, с кем я бы могла

Even before all the fame

Прожить целую жизнь.

And people screaming your name

Это было задолго до того, как к тебе пришла слава,

I was there and you were my baby

А твои поклонники стали выкрикивать из толпы твоё имя,

[Usher]

It started when we were younger

[Usher]

You were mine (my boo)

Всё началось, когда мы были совсем молодыми,

Now another brother's taken over

И ты была моей (моя любимая).

But it's still in your eyes (my boo)

Теперь рядом с тобой другой мужчина,

Even though we used to argue

Но по твоим глазам видно, что ты ещё помнишь о нас (моя любимая).

It's alright (my boo)

Мы иногда ссорились,

I know we haven't seen

Но ссоры – это нормально для отношений (моя любимая).

Each other in a while

Знаю, что мы уже долго

But you will always be my boo

Не виделись,

[Alicia Keys]

I was in love with you

[Alicia Keys]

When we were younger

Я была влюблена в тебя,

You were mine (my boo)

Когда мы были моложе.

When I see you from time to time

Ты был моим (мой любимый).

I still feel light (my boo)

В те редкие разы, когда мы видимся,

No matter how I try to hide

В душе всплывают прежние чувства (мой любимый).

Even though there's another man who's in my life

Как бы я ни старалась скрывать их,

You will always be my boo

И хотя в моей жизни появился новый мужчина,

My all, my all, my all, my all, my boo

My all, my all, my all, my all, my boo

Ты моя любовь, моя любовь, мой любимый.

[Usher]

It started when we were younger

[Usher]

You were mine (my boo)

Всё началось, когда мы были совсем молодыми,

Now another brother's taken over

И ты была моей (моя любимая).

But it's still in your eyes (my boo)

Теперь рядом с тобой другой мужчина,

Even though we used to argue

Но по твоим глазам видно, что ты ещё помнишь о нас (моя любимая).

It's alright (my boo)

Мы иногда ссорились,

I know we haven't seen

Но ссоры – это нормально для отношений (моя любимая).

Each other in a while

Знаю, что мы уже долго

But you will always be my boo

Не виделись,

[Alicia Keys]

I don't about y'all

[Alicia Keys]

But I know about us and uh

Я ничего не знаю о вас,

It's the only way we know how to rock

Но я знаю о нас –

I don't about y'all

Только мы знаем, как по-настоящему быть счастливыми.

But I know about us and uh

Я ничего не знаю о вас,

It's the only way we know how to rock

Но я знаю о нас –