Текст и перевод песни Scream исполнителя Usher

[Intro:]

[Всупление:]

Usher baby, yeah

Ашер, крошка, да! *

We did it again

Мы сделали это снова.

And this time

И на этот раз

I'mma make you scream (Usher)

Я заставлю тебя кричать. (Ашер)

Yeah man

Да, чувак... ** 1 1

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I see you over there so hypnotic

Я смотрю на тебя такую гипнотическую,

Thinkin' 'bout what I'd do to that body

Думая о том, что бы я вытворил с этим телом.

I'd get you like ooh baby baby, ooh baby baby

Я бы сделал с тобой у, детка, детка, у, детка, детка,

Uh-ooh baby baby, ooh baby baby

А-у, детка, детка, у, детка, детка.

Got no drink in my hand, but I'm wasted

Я не пил ни капли, но я - в хлам,

Getting drunk off the thought of you naked

Опьяненный мыслью о тебе обнаженной

I get you like ooh baby baby, ooh baby baby

Я бы сделал с тобой у, детка, детка, у, детка, детка,

Uh-ooh baby baby, ooh baby baby

А-у, детка, детка, у, детка, детка.

[Hook:]

[Повтор:]

And I try to fight it, to fight it

И я стараюсь с этим бороться, бороться,

But you're so magnetic, magnetic

Но ты так магнетична, магична.

Got one life, just live it, just live it

Жизнь всего одна, просто живи на вcю катушку,

Now relax and get on your back

Так что расслабься и получай удовольствие.

[Chorus:]

[Припев:]

If you wanna scream yeah

Если ты хочешь кричать да!

Let me know and I'll take you there

Дай мне знать, и я доставлю тебя туда, к вершинам блаженства.

Get you goin' like uh-ooh baby baby, ooh baby baby

Заставлю тебя кричать у, детка, детка, у, детка, детка,

Uh-ooh baby baby, ooh baby

А-у, детка, детка, у, детка, детка.

If you want it done right

Если ты хочешь чтобы все было идеально,

Hope you're ready to go all night

Надеюсь, что ты готова поработать над этим всю ночь.

Get you goin' like uh-ooh baby baby, ooh baby baby

Заставлю тебя кричать у, детка, детка, у, детка, детка,

Uh-ooh baby baby, ooh baby

А-у, детка, детка, у, детка, детка.

If you wanna scream

Если ты хочешь, кричи.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Kill the lights, shut 'em off, you're electric

Погасите огни, отключите, ты электрическая,

Devil eyes tellin' me come and get it

Манящие глаза говорят мне приди и возьми.

I'll have you like ooh baby baby, ooh baby baby

Я сделаю с тобой у, детка, детка, у, детка, детка,

Uh-ooh baby baby, ooh baby baby

А-у, детка, детка, у, детка, детка.

Girl tonight you're the prey of the hunter

Малышка, этой ночью ты станешь добычей охотника,

Take you here, take you there, take you under

Будешь здесь, будешь там, будешь внизу.

Imagine me whisper in your ear

Представь, как я шепчу тебе на ухо: Я хочу снять

I wanna take off all your clothes and put somethin' on ya

Всю твою одежду и поместить кое-что вместо неё на тебя...

[Hook:]

[Повтор:]

I tried to fight it, to fight it

Я пытался с этим бороться, бороться,

But you're so magnetic, magnetic

Но ты так магнетична, магична.

Got one life, just live it, just live it

Жизнь всего одна, просто живи на вcю катушку,

Now relax and get on your back

Так что расслабься и получай удовольствие.

[Chorus:]

[Припев:]

If you wanna scream yeah

Если ты хочешь кричать да!

Let me know and I'll take you there

Дай мне знать, и я доставлю тебя туда, к вершинам блаженства.

Get you goin' like uh-ooh baby baby, ooh baby baby

Заставлю тебя кричать у, детка, детка, у, детка, детка,

Uh-ooh baby baby, ooh baby

А-у, детка, детка, у, детка, детка.

If you want it done right

Если ты хочешь чтобы все было идеально,

Hope you're ready to go all night

Надеюсь, что ты готова поработать над этим всю ночь.

Get you goin' like uh-ooh baby baby, ooh baby baby

Заставлю тебя кричать у, детка, детка, у, детка, детка,

Uh-ooh baby baby, ooh baby

А-у, детка, детка, у, детка, детка.

If you wanna scream

Если ты хочешь, кричи.

[Break:]

[Разрыв:]

I'mma make you scream out

Я заставлю тебя выкрикивать

La da, scream, la da

Ла-да, кричать, ла-да

La da la da la da da da da

Ла-ла-да-да-ла-да да да да

Hey, somebody scream Mama Mia!

Эй, кто-нибудь крикните Mama Mia!

Aaaaaaaaaaaaaaaah! Auh!

Aaaaaaaaaaaaaaaah! Aу!

[Chorus:]

[Припев:]

If you wanna scream yeah

Если ты хочешь кричать да!

Let me know and I'll take you there

Дай мне знать, и я доставлю тебя туда, к вершинам блаженства.

Get you goin' like uh-ooh baby baby, ooh baby baby

Заставлю тебя кричать у, детка, детка, у, детка, детка,

Uh-ooh baby baby, ooh baby

А-у, детка, детка, у, детка, детка.

If you want it done right

Если ты хочешь чтобы все было идеально,

Hope you're ready to go all night

Надеюсь, что ты готова поработать над этим всю ночь.

Get you goin' like uh-ooh baby baby, ooh baby baby

Заставлю тебя кричать у, детка, детка, у, детка, детка,

Uh-ooh baby baby, ooh baby

А-у, детка, детка, у, детка, детка.

If you wanna scream

Если ты хочешь, кричи.