Текст и перевод песни Show Me исполнителя Usher
Show Me
Покажи мне
How's life?
Как жизнь?
Great...
Прекрасно...
Everybody's going through something
Каждый проходит свой урок,
They gotta get over it
Он должен преодолеть его...
You can't go around
Ты не можешь ходить всё вокруг да около,
Let's just enjoy all the time
Давай просто наслаждаться нашим временем.
The night is young, you know
Ночь еще молода, ты знаешь,
We've just begun
Она только началась и мы только начали.
Let's have some fun
Давай повеселимся,
Until the moon turns to the sun and
Пока луна не превратилась в солнце и..
Look out the DJ's got this party jumping
Смотри, ди-джей прокачал эту вечеринку,
It's easy to let loose when you sipping something
Легко отпустить себя, попивая что-нибудь крепкое.
Relax, it's what you deserve
Расслабься, это то, чего ты заслуживаешь,
There's no need to be reserved, no
Не стоит откладывать это на завтра, нет.
[Chorus:]
[Припев:]
Show me what you're made of
Покажи мне, из какого теста ты сделана,
You'll be going, going all night you stay up
Ты будешь в седле, в седле всю ночь ты на коне.
Show me what you're made of
Покажи мне, из какого теста ты сделана,
You'll be going, going all night you stay up
Ты будешь в седле, в седле всю ночь ты на коне.
Show me, what you came here for
Покажи мне, зачем ты пришла сюда,
Show me, what you came here for
Покажи мне, для чего ты пришла сюда.
Show me, what you came here for
Покажи мне, зачем ты пришла сюда,
Show me, what you came here for
Покажи мне, для чего ты пришла сюда.
Telling you can't control what you can't have
Ты не можешь контролировать то, чего у тебя нет
You're here, to enjoy yourself
Ты здесь, чтобы наслаждаться своим существованием.
But time, in the back of your mind
Часики в твоих потаенных мыслях стучат о том,
Spinning what left of it on the floor
Что осталось не сделанным тобой на этом полу.
Have another round and just enjoy this party
Давай еще один заход, и просто наслаждайся этой вечеринкой,
Put your favorite sign, go head and grab somebody
Сделай свой любимый жест и иди пощупай кого-нибудь.
Aint no limit, no such thing is too much
Нет ограничений, подобные вещи не бывают чересчур
And if you cause a line in the V.I.P.
И если ты - причина очереди в VIP-кабинку,
I'm waiting on you to show me
Я жду тебя, чтобы ты показала мне.
[Chorus:]
[Припев:]
Show me what you're made of
Покажи мне, из какого теста ты сделана,
You'll be going, going all night you stay up
Ты будешь в седле, в седле всю ночь ты на коне.
Show me what you're made of
Покажи мне, из какого теста ты сделана,
You'll be going, going all night you stay up
Ты будешь в седле, в седле всю ночь ты на коне.
Show me, what you came here for
Покажи мне, зачем ты пришла сюда,
Show me, what you came here for
Покажи мне, для чего ты пришла сюда.
Show me, what you came here for
Покажи мне, зачем ты пришла сюда,
Show me, what you came here for
Покажи мне, для чего ты пришла сюда.
[Bridge:]
[Переход:]
If you find yourself not knowing what to do
Если ты вдруг растерялась, не зная что делать,
Just lift you hands up high improvise
Просто подними руки вверх и импровизируй.
And don't you worry about what they think of you
И не беспокойся о том, что они подумают о тебе,
All you can do is just live your life
Все, что ты можешь сделать - это просто жить своей жизнью.
Wo-ah, now it's the time
Оу, время пришло,
Now it's the time
Теперь самое время.
So come on show me what you're all about
Так давай покажи мне, на что ты способна,
Right here, right now
Прямо здесь, прямо сейчас,
There is the perfect time and place
Здесь прекрасное место и подходящее время для этого.
[Chorus:]
[Припев:]
Show me what you're made of
Покажи мне, из какого теста ты сделана,
You'll be going, going all night you stay up
Ты будешь в седле, в седле всю ночь ты на коне.
Show me what you're made of
Покажи мне, из какого теста ты сделана,
You'll be going, going all night you stay up
Ты будешь в седле, в седле всю ночь ты на коне.
Show me, what you came here for
Покажи мне, зачем ты пришла сюда,
Show me, what you came here for
Покажи мне, для чего ты пришла сюда.
Show me, what you came here for
Покажи мне, зачем ты пришла сюда,
Show me, what you came here for
Покажи мне, для чего ты пришла сюда.