Текст и перевод песни Stranger исполнителя Usher

[Chorus:]

[Припев:]

Said you'll never give away your heart again

Сказала, что никогда не отдашь свое сердце снова,

I'll be knockin til you let me in

Но я буду стучаться, пока ты не позволишь войти.

I know you told me, you'd rather be lonely

Я знаю, ты говорила мне, что лучше останешься одна,

You don't even know me

Но ты даже не знаешь меня еще,

That's why i no longer wanna be a stranger

Вот почему я больше не хочу быть незнакомцем.

Sorry you put your trust in others

Жаль, что ты доверилась другим,

And they let you down

И они подвели тебя.

And all the secrets an unknown evidence

И все тайны обманов без доказательств

Now in the open that you found

Сейчас открыты для тебя как на ладони.

Cried yourself to sleep so many nights

Выплакала столько ночей без сна

Said you'd never again

И поклялась себе - больше никогда не доверюсь!

I'm not the one you hold it against

Но я не из тех, против кого ты обороняешься,

Baby its not my plan

Малышка, это не в моих планах.

[Hook:]

[Связка:]

Yeah you independent as hell

Да, ты чертовски независима,

And doin it by yourself

И делаешь все сама,

But what you gone do

Но что ты будешь делать,

When the nightime get cold

Когда ночь станет холодна?

I know you told me,

Я знаю, ты говорила мне,

You'd rather be lonely

Что лучше останешься одна.

You don't even know me

Но ты даже не знаешь меня еще,

I ain't moving out the way

И я бы не двинулся и с места

For nothing, I'm stubborn

Если бы это того не стоило, я настойчивый.

[Chorus:]

[Припев:]

Cuz you said you'd never give away your heart again

Ты сказала, что никогда не отдашь свое сердце снова,

I'll be knockin til you let me in

Но я буду стучаться, пока ты не позволишь войти .

I know you told me, you'd rather be lonely

Я знаю, ты говорила мне, что лучше останешься одна.

(Tired of being your closest friend)

(Надоело быть твоим самым близким другом)

You don't even know me

Но ты даже не знаешь меня еще,

That's why i no longer wanna be a stranger

Вот почему я больше не хочу быть незнакомцем.

Tell me...

Скажи мне...

What I gotta do... (x6)

Что я должен делать... (x6)

Yeahh..

Даа...

Your stuck inside no matter

Ты застряла в воспоминаниях, независимо от того,

How hard you try to forget

Как сильно ты пытаешься забыть,

Don't you wish there

Разве ты не хотела бы, чтобы там

Was a button we could reset

Была кнопка, которой можно было бы нажать сброс

And make it easy

И всё упростить этим?

But you can't take back

Но ты не можешь забрать назад

The decision that you made to love

Решение, которое ты приняла – любить,

Nooo, oh noo

Нееет, о нет.

I know its the one that you regretting,

Я знаю это то, о чем ты сожалеешь,

Not so proud of, no

Чем ты совсем не гордится, нет,

Because you keep tellin me

Потому что ты продолжаешь говорить мне

[Hook:]

[Связка:]

Yeah you independent as hell

Да, ты чертовски независима,

And doin it by yourself

И делаешь все сама,

But what you gone do

Но что ты будешь делать,

When the nightime get cold

Когда ночь станет холодна?

I know you told me,

Я знаю, ты говорила мне,

You'd rather be lonely

Что лучше останешься одна.

You don't even know me

Но ты даже не знаешь меня еще,

I ain't moving out the way

И я бы не двинулся и с места

For nothing, I'm stubborn

Если бы это того не стоило, я настойчивый.

[Chorus:]

[Припев:]

Cuz you said you'd never give away your heart again

Ты сказала, что никогда не отдашь свое сердце снова,

I'll be knockin til you let me in

Но я буду стучаться, пока ты не позволишь войти .

I know you told me, you'd rather be lonely

Я знаю, ты говорила мне, что лучше останешься одна.

(tired of being your closest friend)

(Надоело быть твоим самым близким другом)

you don't even know me

Но ты даже не знаешь меня еще,

that's why I no longer wanna be a stranger

Вот почему я больше не хочу быть незнакомцем.

Tell me...

Скажи мне...

What I gotta do... (x6)

Что я должен делать... (x6)

Yeahh..

Даа...

[Bridge:]

[Переход:]

I remember the break up

Я помню свой разрыв

And the condition that my heart was in

И состояние, в котором пребывало моё сердце,

But I would never surrender, no no

Но я никогда бы не сдался, нет, нет,

I gotta be stronger,

Я должен быть сильным,

Theres nothing time can't heal

Нет ничего, что время не смогло бы исцелить.

Girl, I know your scarred

Малышка, я знаю, у тебя остались шрамы,

All I ask is a chance

Все, что я прошу, это шанс,

To come in and do my part

Чтобы прийти и сделать всё, что в моих силах.

It's nothing but fear and

Это лишь твой страх и

You've been holding on since

Ты держалась так долго

Too under pressure

Под давлением,

And I see us sinking in

Я вижу, как мы тонем во всем этом

[Chorus:]

[Припев:]

Said you'll neva give away your heart again

Ты сказала, что никогда не отдашь свое сердце снова,

I'll be knockin til you let me in

Но я буду стучаться, пока ты не позволишь войти .

I know you told me, you'd rather be lonely

Я знаю, ты говорила мне, что лучше останешься одна.

You don't even know me

Но ты даже не знаешь меня еще,

That's why I no longer wanna be a stranger

Вот почему я больше не хочу быть незнакомцем.

What I gotta do... (6x)

Что я должен делать... (6x)