Текст и перевод песни Trading Places исполнителя Usher
Trading Places
Поменялись местами
Hey, I know what you used to
Эй, я знаю, к чему ты привыкла,
We gon' do something different tonight
Но сегодня ночью мы займёмся чем-нибудь другим.
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Now we gonna do this thing a lil different tonight
Сегодня ночью займёмся этим немного по-другому.
You gonna come over and pick me up in your ride
Ты приедешь и заберёшь меня на своей тачке.
You gon knock and you gon wait
Постучишься и подождёшь.
Ooo You gon take me on a date
Ооо, отвезёшь меня на свидание,
You gonna open my door and ima reach over and open yours
Откроешь мою дверь, а я протяну руку и открою твою.
You gon pay for dinner take me to see a movie
Ты заплатишь за ужин и пригласишь посмотреть кино,
And whisper in my ear how bad you really wanna do me
Шепча на ухо, как страстно ты желаешь меня.
Girl now take me home and get up in my pants
Малыш, теперь отвези меня домой и заберись в мои штаны.
Pour me up a shot and force me to the bed
Налей немного выпить и с силой брось на постель.
[Chorus]
[Припев:]
I'm always on the top, tonight I'm on the bottom
Я всегда сверху, но сегодня ночью я буду снизу,
Cause we trading places
Потому что мы поменялись местами.
When I can't take no more, tell me you ain't stopping
Когда я больше не смогу держаться, скажи, что ты не остановишься,
Cause we trading places
Потому что мы поменялись местами.
Now put it on me baby till I say Oooo weee
Теперь делай это на мне, пока я не скажу, о дааа…
And tell me to shut up before the neighbors hear me
И прикажи замолкнуть, пока соседи не услышали меня.
This is how it feels when you do it like me
Вот так я это ощущаю, когда ты ведёшь себя, как я.
We trading places
Потому что мы поменялись местами.
Gon get it, get it get it, get it get it, (3х)
Я получу это, получу это, получу это, (3х)
We trading places
Потому что мы поменялись местами.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I plan on waking you up to a cup of Folgers
У меня в планах разбудить тебя чашечкой кофе.
Pancakes and eggs I owe ya breakfast in bed, oh baby
Оладья и яйца – я должен тебе завтрак в постель, малышка,
And your orange juice sitting on the coaster
И стакан апельсинового сока на подставке,
Toast on the side baby strawberry and grape jelly
Тост, намазанный клубничным и виноградным джемом.
You finished let me get that tray,
Ты закончила завтракать, давай я уберу поднос,
Pull the curtain from the window
И отодвину занавеску.
Time to get up baby let me make this bed up
Время вставать, малыш, дай-ка я застелю постель.
Today we going shopping blow 30 on me
Сегодня мы идём по магазинам, 30 штук с меня…
Make it 60, spend it like you really love me
Но потрать 60, покажи, как сильно ты меня любишь.
Skip dinner and we gon rent a movie
Пропустим ужин и возьмём в прокате фильм.
You order chinese food right before you do me
Ты закажешь китайскую еду, перед моим приходом.
You coming on strong baby let me wash me hands
Ты влюбилась по уши и хочешь меня, но позволь вымыть руки,
She said hurry up then get your ass to bed
А со словами ‘Поторопись!’ тащи свой зад в кровать....
[Chorus]
[Припев:]
I'm always on the top, tonight I'm on the bottom
Я всегда сверху, но сегодня ночью я буду снизу,
Cause we trading places
Потому что мы поменялись местами.
When I can't take no more, tell me you ain't stopping
Когда я больше не смогу держаться, скажи, что ты не остановишься,
Cause we trading places
Потому что мы поменялись местами.
Now put it on me baby till I say Oooo weee
Теперь делай это на мне, пока я не скажу, о дааа…
And tell me to shut up before the neighbors hear me
И прикажи замолкнуть, пока соседи не услышали меня.
This is how it feels when you do it like me
Вот так я это ощущаю, когда ты ведёшь себя, как я.
We trading places
Потому что мы поменялись местами.
Gon get it, get it get it, get it get it, (3х)
Я получу это, получу это, получу это, (3х)
We trading places
Потому что мы поменялись местами.
[Bridge:]
(Переход:)
(yeah) Wash the car
(Да), Помою машину,
(yeah) I'm gonna walk the dog
(Да), собираюсь выгулять собаку,
(yeah) Take out the trash
(Да), вынести мусор,
(yeah) With nothing but your t-shirt on
(Да), только майка на твоём теле,
(yeah) I'm gonna press your shirt
(Да), поглажу рубашку,
(yeah) I'm gonna wrinkle mines up
(Да), а свою сомну,
(yeah) In the kitchen girl going crazy we don't give a........
(Да), на кухне сходим с ума, не обращая внимания….
Where you want me? ohhh ohhh Ohh ohhh uuuu babyyy
Где ты меня хочешь? Ооо, детка…
Give it to me babyyy ohhhh ohhhhh ooo-uuuu babyy
Дай мне это малышка (ооо)…
Babyyy yeaaa oooo-uuu ohhhhhhh uuuuu-uuuu
Да, малыш…
Trading places
Поменялись местами....
[Outro]
[Послесловие:]
Stay tuned for part 2
Будьте готовы ко второй части.
You been me I been you
Ты была мной, я был тобой…
But we gon switch this thing back
Но мы поменяем пластинку,
Ima put it on your ass
Я хочу тебя в поп*у...