Текст и перевод песни Come Back to Me исполнителя Utada Hikaru

The rain falls on my windows

Дождь льётся на моё окно,

And the coldness runs through my soul

И холод пронизывает мою душу.

And the rain falls, oh the rain falls

Льётся дождь, о, льётся дождь.

I don't want to be alone

Я не хочу быть одна,

I wish that I could Photoshop

Я желала бы, чтобы можно было откорректировать в Фотошопе

All our bad memories

Все наши плохие воспоминания,

Cause the flashbacks, oh the flashbacks

Потому что вспышки прошлого, о, вспышки прошлого

Won't leave me alone

Не оставят меня в покое.

If you come back to me

Если ты вернёшься ко мне,

I'll be all that you need

Я буду всем, что тебе нужно.

Baby come back to me

Милый, вернись ко мне,

Let me make up for what happened in the past

Дай мне исправить то, что произошло.

Baby come back to me

Милый, вернись ко мне,

I'll be everything you need

Я буду всем, что тебе нужно.

Baby come back to me

Милый, вернись ко мне,

Boy you're one in a million

Парень, ты один на миллион.

Baby come back to me

Милый, вернись ко мне,

I'll be everything you need

Я буду всем, что тебе нужно.

Baby come back to me

Милый, вернись ко мне,

You're one in a million (One in a million)

Ты один на миллион. (Один на миллион).

Lower East Side of Manhattan

Ниже Ист-Сайда 1 на Манхеттене 1

She goes shopping for new clothes

Она отправляется покупать новую одежду.

And she buys this and she buys that

И она берёт то и это,

Just leave her alone

Просто не трогайте её.

I wish that he would listen to her side of the story

Надеюсь, он выслушает её часть истории,

It isn't that bad, it isn't that bad

Всё не настолько плохо, всё не настолько плохо,

And she's wiser for it now

И сейчас она стала мудрее.

I admit I cheated

Признаю, я обманывала тебя.

Don't know why I did it

Не знаю, зачем я так делала,

But I do regret it

Но я действительно раскаиваюсь в этом.

Nothing I can do or say can change the past

Что бы я ни предприняла или ни сказала, это не может изменить прошлого.

Baby come back to me

Милый, вернись ко мне,

I'll be everything you need

Я буду всем, что тебе нужно.

Baby come back to me

Милый, вернись ко мне,

Boy you're one in a million

Парень, ты один на миллион.

Baby come back to me

Милый, вернись ко мне,

I'll be everything you need

Я буду всем, что тебе нужно.

Baby come back to me

Милый, вернись ко мне,

You're one in a million (One in a million)

Ты один на миллион. (Один на миллион).

Everything I ever did

Обо всём, что я когда-то делала,

Heaven knows I'm sorry babe

Небеса знают, я сожалею, милый.

I was too young to see

Я была слишком юна, чтобы увидеть,

You were always there for me

Что ты всегда был рядом для меня,

And my curiosity got the better of me

И моё любопытство превзошло меня саму.

Baby take it easy on me

Милый, не торопись насчёт меня.

Anything from A to Z

Всё, что угодно, от а до я,

Call me what you wanna babe

Скажи мне, чего ты хочешь, любимый.

I open my heart to thee

Я открыла моё сердце тебе,

You are my priority

Ты для меня на первом месте.

Can't you see you've punished me

Разве ты не видишь, что наказал меня

More than enough already

Уже больше, чем достаточно?

Baby take it easy on me

Милый, не торопись насчёт меня.

Baby take it easy on me

Милый, не торопись насчёт меня.

Baby come back to me, baby come back to me

Милый, вернись ко мне, милый, вернись ко мне.

Baby come back to me

Милый, вернись ко мне,

I'll be everything you need

Я буду всем, что тебе нужно.

Baby come back to me

Милый, вернись ко мне,

Boy you're one in a million

Парень, ты один на миллион.

Baby come back to me

Милый, вернись ко мне,

I'll be everything you need

Я буду всем, что тебе нужно.

Baby come back to me

Милый, вернись ко мне,

You're one in a million (One in a million)

Ты один на миллион. (Один на миллион).

Baby come back to me

Милый, вернись ко мне,

I'll be everything you need

Я буду всем, что тебе нужно.

Baby come back to me

Милый, вернись ко мне,

Boy you're one in a million

Парень, ты один на миллион.

Baby come back to me

Милый, вернись ко мне,

I'll be everything you need

Я буду всем, что тебе нужно.

Baby come back to me

Милый, вернись ко мне,

You're one in a million (One in a million)

Ты один на миллион. (Один на миллион).