Текст и перевод песни Time исполнителя Uzari And Maimuna

Tell me where I belong

Скажи, каково моё предназначение?

I've been trying for so long

Я так долго искал ответ на этот вопрос.

Breaking out through the night

Прорвавшись сквозь ночь,

Made me see the bright light

Я увидел яркий свет.

Now I'm willing to fight

Теперь я готов сражаться,

And I know that time is on my side

И я знаю, что время на моей стороне.

Time is like thunder ah-ah

Время похоже на раскаты грома, а-а,

Hear it like thunder ah-ah

На мой слух оно как раскаты грома, а-а.

All we've got are some days

У нас есть лишь считанные дни,

And I'm trying not to waste

И я пытаюсь не растрачивать их впустую.

Time is like thunder ah-ah

Время похоже на раскаты грома, а-а,

Beating like thunder in our heads

Тиканье часов как раскаты грома в наших головах.

Time is like thunder ah-ah

Время похоже на раскаты грома, а-а,

Ah-ah ah-ah

А-а, а-а...

At the end of your rope

Держась за протянутую тобой верёвку,

Keep on hoping against the hope

Я продолжаю надеяться вопреки здравому смыслу.

Oh-oh

О-о,

Time is fading away

Время истекает,

So don't you lose a day

Так что не теряй ни дня,

We can do what we say

Мы сможем сделать то, что обещаем.

Time is like thunder

Время похоже на раскаты грома.

No more!

Хватит!

Time is like thunder

Время похоже на раскаты грома.

I know, you know

Я это знаю, ты это знаешь.

Time is like thunder

Время похоже на раскаты грома.

I don't want to wait!

Я не хочу ждать!

Ooh, like thunder, like thunder

У-у, словно раскаты грома,

I know, you know

Я это знаю, ты это знаешь.

Don't you lose a day!

Не теряй ни дня!

Hear it like thunder ah-ah

На мой слух оно как раскаты грома, а-а.

Beating like thunder ah-ah

Тиканье часов похоже на раскаты грома.

Ah-ah ah-ah

А-а, а-а...

Time is like thunder ah-ah

Время похоже на раскаты грома, а-а,

Hear it like thunder ah-ah

На мой слух оно как раскаты грома, а-а.

All we've got are some days

У нас есть лишь считанные дни,

And I'm trying not to waste

И я пытаюсь не растрачивать их впустую.

Time is like thunder ah-ah

Время похоже на раскаты грома, а-а,

Beating like thunder

Тиканье часов похоже на раскаты грома.

Time is like thunder ah-ah

Время похоже на раскаты грома, а-а,

Ah-ah ah-ah

А-а, а-а...

I don't wanna wait!

Я не хочу ждать!

* - Эта песня является участником Евровидения 2015 от Беларуси