Текст и перевод песни Post Break-Up Sex исполнителя Vaccines, The

I can barely look at you,

Я едва могу на тебя взглянуть,

Don't tell me who you lost it to.

Не говори мне, кому ты проиграла.

Didn't we say we had a deal?

Разве мы не договаривались о сделке?

Didn't I say how bad I feel?

Разве я не говорил, как мне плохо?

Everyone needs a helping hand;

Все нуждаются в руке помощи;

Who said I would not understand?

Кто сказал, что я не пойму?

Someone up the social scale

Я что - стою выше на социальной лестнице?

For when you're going off the rails

Раз уж ты выбита из колеи,

Have

Как насчёт...

[Chorus:]

[Припев:]

Post break-up sex

Секса после разрыва,

That helps you forget your ex.

Который поможет тебе забыть своего бывшего?

What did you expect from post break up sex?

Чего ты ждёшь от секса после разрыва?

Leave it 'til the guilt consumes

Брось это, пока чувство вины не исчезнет.

I found you in the nearest room

Я нашёл тебя в соседней комнате,

All our friends were unaware

Все наши друзья ни о чём не подозревали,

Most had just passed out downstairs.

Многие просто спустились вниз.

To think I'd hoped you'd be okay,

Только подумать - я надеялся, что ты будешь в порядке.

Now I can't think of what to say,

А теперь не могу придумать, что сказать...

Maybe I misunderstood,

Возможно, я неправильно понял,

But I can't believe you're feeling good

Но я не думаю, что ты чувствуешь себя хорошо

From

От...

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

Post break-up sex

Секса после разрыва,

That helps you forget your ex,

Который поможет тебе забыть своего бывшего.

What did you expect from post break up sex?

Чего ты ждёшь от секса после разрыва?

Oh when you love somebody but you find someone,

О, когда ты кого-то любишь, но находишь кого-то ещё,

And it all unravels and it comes undone

Всё распутывается и становится на свои места...

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

From post break-up sex

От секса после разрыва,

That helps you forget your ex.

Который поможет тебе забыть своего бывшего?

What did you expect from post break up sex?

Чего ты ждёшь от секса после разрыва?