Текст и перевод песни Surfing in the Sky исполнителя Vaccines, The

How many lightbulbs does it take to change the mood?

Сколько озарений нужно, чтобы сменить настроение?

If it's how many did I think I'm screwed

Если столько, то мне конец.

And how many problems can you fit in your limousine?

И сколько проблем ты можешь уместить в свой лимузин?

Let's take 'em around the back to the cash machine

Давай пронесём их через задний двор к банкомату.

And if my eyes open for business

Если мои глаза откроются для дела,

Or my heart comes home for Christmas

Или моё сердце вернётся домой на Рождество,

Then I will take you surfing in the sky

Тогда я заберу тебя сёрфить в небесах.

No, I can't walk on water

Нет, я не умею ходить по воде,

But if you've ever wondered why

Но если ты когда-нибудь задавалась вопросом, почему,

Lemme take you surfing in the sky

Позволь мне забрать тебя сёрфить в небесах.

What do you get when you cross the Rubicon

Что ты получаешь, когда переходишь Рубикон

With a man who said self-humor's all gone?

С человеком, который сказал, что самоиронии больше не существует?

You tell me I'm the one but I'm the one that gets away

Ты говоришь мне, что я единственный, но я единственный, кто уходит прочь.

So when you take your shot and there's no one left to play

Поэтому когда ты открываешь огонь, никого не остаётся, чтобы поиграть.

And you've got nothing left to give

Тебе больше нечего дать,

I'll give you a month to live

Я отвожу тебе месяц жизни,

And I will take you surfing in the sky

А потом заберу тебя сёрфить в небесах.

To keep you out of reach

Чтобы не подпускать к тебе

Of every other guy

Никаких других парней,

I will take you surfing in the sky, woah

Я заберу тебя сёрфить в небесах.

I was made to measure

Я был создан, чтобы познать

The sauciest way to pleasure

Самый сладкий путь к удовольствию,

So I can take you surfing in the sky

Поэтому я забираю тебя сёрфить в небесах.

Some say hallelujah

Одни говорят: Аллилуйя!,

And some are even high

Другие берут ещё выше,

So baby let's go surfing in the sky

Поэтому, детка, пошли сёрфить в небесах.

Baby let's go surfing in the sky [2x]

Детка, пошли сёрфить в небесах. [2x]