Текст и перевод песни Bryn исполнителя Vampire Weekend
Bryn
Брин
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Ion displacement
Ионный обмен
Won't work in the basement
Не произойдёт в подвале,
Especially when I'm not with you.
Особенно, когда тебя нет рядом.
Here in the heartland
Здесь, в сердце страны,
A feeling so startling,
Чувство такое поразительное,
I don't know what I should do.
Даже не знаю, что я должен делать.
[Chorus:]
[Припев:]
Oh, Bryn, you see through the dark
О, Брин, ты видишь во тьме,
Right past the fireflies that sleep in my heart,
Сквозь светлячков, спящих в моём сердце.
You know it's easy to see,
Знаешь, это легко разглядеть,
Wait for the season to come back to me.
Подожди того времени, когда сможешь вернуться ко мне.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Nights by the ocean,
Ночи у океана,
A westerly motion
Движение на запад,
That moves California to sea.
Которое перемещает Калифорнию к морю.
Eyes like a seagull,
Глаза, как чайка,
No Kansas-born Beetle
Никакой канзасский Жук
Could ever come close to that free.
И близко к такой свободе не приближался.
[Chorus:]
[Припев:]
Oh, Bryn, you see through the dark
О, Брин, ты видишь во тьме,
Right past the fireflies that sleep in my heart,
Сквозь светлячков, спящих в моём сердце.
You know it's easy to see,
Знаешь, это легко разглядеть,
Wait for the season to come back to me.
Подожди того времени, когда сможешь вернуться ко мне.