Текст и перевод песни Coming Home исполнителя Vamps, The

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Of course I get lonely, I guess I ain't old me,

Конечно, мне становится одиноко, похоже, я уже не тот, что прежде,

I'm sick and I'm tired of getting used to touched on the side,

Я ужасно устал от того, что привыкаю к тому, как меня задевают,

I ain't this old town rule, four walls that stop me from getting to you,

Я не живу по старым городским законам, четыре стены не дают мне дойти к тебе,

I'm hoping that someday we can run away from everyone.

Надеюсь, однажды мы сможем сбежать ото всех.

I promise I'll be back soon

Обещаю, я скоро вернусь,

And a voice through a phone ain't the same, it's true,

А голос в телефонной трубке уже не тот, правда,

Give me time and I'll give you

Дай мне время, и я отдам тебе

Every drop of me.

Всего себя.

[Chorus:]

[Припев:]

Keep the car running and keep those sheets warm,

Не глуши машину, не давай простыням остыть,

‘Cause, baby, there's nothing that I want more

Ведь, детка, больше всего мне хочется,

To hold you right beside me the way I always do,

Чтобы ты была рядом, как и всегда,

But I gotta tell you something,

Но должен сказать:

I miss you and you never know when I'm coming home.

Я скучаю по тебе, хотя ты никогда не узнаешь, когда я вернусь домой.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

It's been 6 weeks,

Прошло шесть недель,

How could I ever forget your face?

Как я мог забыть твоё лицо?

I find it so cute when you think

Оно такое милое, когда ты думаешь,

There's ever been anyone but you,

Что никого кроме тебя не было.

I know I said I promise I'll be back soon,

Знаю, я обещал, что скоро вернусь,

Just to count all the days we can get through,

А если будем считать дни, то всё переживём,

But give me time and I'll give you

Но дай мне время, и я отдам тебе

Every drop of me.

Всего себя.

[Chorus:]

[Припев:]

Keep the car running and keep those sheets warm,

Не глуши машину, не давай простыням остыть,

‘Cause, baby, there's nothing that I want more

Ведь, детка, больше всего мне хочется,

To hold you right beside me the way I always do,

Чтобы ты была рядом, как и всегда,

But I gotta tell you something,

Но должен сказать:

I miss you and you never know when I'm coming home,

Я скучаю по тебе, хотя ты никогда не узнаешь, когда я вернусь домой,

I'm coming home, I'm coming home,

Я вернусь домой, я вернусь домой,

I'm coming home.

Я вернусь домой.

[Bridge:]

[Связка:]

Oh, tomorrow feels like a lifetime away

О, кажется, что завтрашний день наступит лишь в следующей жизни,

So why don't you stay near?

Так почему бы тебе не остаться?

‘Cause my arms were made for you to lie,

Ведь мои объятия раскрываются специально для тебя,

Lie in, skin to my skin.

Иди сюда, прижмись вплотную.

[Chorus:]

[Припев:]

Keep the car running and keep those sheets warm,

Не глуши машину, не давай простыням остыть,

‘Cause, baby, there's nothing that I want more

Ведь, детка, больше всего мне хочется,

To hold you right beside me the way I always do,

Чтобы ты была рядом, как и всегда,

But I gotta tell you something, I miss you.

Но должен сказать: я скучаю по тебе.

Keep the car running and keep those sheets warm,

Не глуши машину, не давай простыням остыть,

‘Cause, baby, there's nothing that I want more

Ведь, детка, больше всего мне хочется,

To hold you right beside me the way I always do,

Чтобы ты была рядом, как и всегда,

But I gotta tell you something,

Но должен сказать

I miss you and you never know when I'm coming home.

Я скучаю по тебе, хотя ты никогда не узнаешь, когда я вернусь домой.