Текст и перевод песни Hurricane* исполнителя Vamps, The

Rolled out of bed today

Сегодня я встал с постели

And I feel brand new

И чувствую себя, как новенький.

And I cannot explain

Я не могу этого объяснить.

So let me show you

Давай я просто покажу тебе.

I feel alive

Я чувствую себя живым,

And I'm gonna let me let me show

И я намерен всем это продемонстрировать.

Try keep me down I'm a full hot air balloon

Попробуй не дать мне взлететь, я огромный воздушный шар.

I'm gonna take this in my stride

Я преодолею все трудности.

I'm feeling tip top

У меня всё тип-топ,

I'm not gonna stop

Я не собираюсь останавливаться,

Tapping my shoes

Отбивая степ.

I ain't got a clue

Я ничего не понимаю,

Got nothing to lose

Мне нечего терять,

So watch me move

Так посмотри, как я двигаюсь

To a brand new day-ay-ay

Навстречу новому дню.

Imma hit you like a hurrica-a-ane

Я закружу тебя, как ураган.

[2x:]

[2x:]

Woah oh, Woah oh

Уо-о, уо-о.

I blow the clouds away

Я разогнал тучи,

Spinning like a whirlwind, lost within the stars

Крутясь, как смерч, потерявшись среди звёзд,

Smiling in the rain

Улыбаясь под дождём.

No the drops can't tear my world apart

Никакие капли не разрушат мой мир.

And I fly-y-y

Я лечу!

Gonna show let them know

Я всем покажу,

That this is a smi-i-ile

Что такое улыбка.

Hold me down

Можешь сдерживать меня,

But Imma tell the world that I'm high

Но я покажу всему миру, что я на седьмом небе.

My head's up in the sky

Моя голова витает в облаках.

I'm feeling tip top

У меня всё тип-топ,

I'm not gonna stop

Я не собираюсь останавливаться,

Tapping my shoes

Отбивая степ.

I ain't got a clue

Я ничего не понимаю,

Got nothing to lose

Мне нечего терять,

So watch me move

Так посмотри, как я двигаюсь

To a brand new day-ay-ay

Навстречу новому дню.

Imma hit you like a hurrica-a-ane

Я закружу тебя, как ураган.

And if so, I heard the grass gets greener

И если так, я слышал, что трава всё зеленее.

I'm sure, it's gonna all get clearer

Я уверен, что я всё проясню.

I know, I'm gonna turn this around

Я знаю, что я всё исправлю.

Cuz I'm not gonna let you try to keep me down, no

Я не позволю тебе держать меня на привязи.

I'm feeling tip top

У меня всё тип-топ,

I'm not gonna stop

Я не собираюсь останавливаться,

Tapping my shoes

Отбивая степ.

I ain't got a clue

Я ничего не понимаю,

Got nothing to lose

Мне нечего терять,

So watch me move

Так посмотри, как я двигаюсь,

Cuz I'm

Потому что

I'm feeling tip top

У меня всё тип-топ,

I'm not gonna stop

Я не собираюсь останавливаться,

Tapping my shoes

Отбивая степ.

I ain't got a clue

Я ничего не понимаю,

Got nothing to lose

Мне нечего терять

With you

С тобой.

I'm feeling tip top

У меня всё тип-топ,

I'm not gonna stop

Я не собираюсь останавливаться,

Tapping my shoes (tapping my shoes)

Отбивая степ (отбивая степ)

I ain't got a clue

Я ничего не понимаю,

Got nothing to lose

Мне нечего терять,

So watch me move

Так посмотри, как я встречаю

It's a brand new day-ay-ay!

Новый день.

Imma hit you like a hurrica-a-ane

Я закружу тебя, как ураган.

(Imma hit you like a hurricane)

(Я закружу тебя, как ураган)

I'm feeling tip top

У меня всё тип-топ,

I'm not gonna stop

Я не собираюсь останавливаться,

Tapping my shoes

Отбивая степ.

(And I'm gonna hit you like a hurricane)

(И я закружу тебя, как ураган)

I ain't got a clue

Я ничего не понимаю,

Got nothing to lose

Мне нечего терять,

So watch me move

Так посмотри, как я двигаюсь

(Hit you like a hurricane)

(Я закружу тебя, как ураган)

Imma hit you like a hurricane

Я закружу тебя, как ураган.

(Woah oh)

(Уо-о)

* – OST Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day (2014) (саундтрек к фильму Александр и ужасный, кошмарный, нехороший, очень плохой день)