Текст и перевод песни Somebody to You исполнителя Vamps, The
Somebody to You
Занять место в твоей жизни
Yeah you!
Да, ты!
Yeah you!
Да, ты!
I used to wanna be
Раньше я хотел жить
Living like there's only me
Сам по себе,
And now I spend my time
А теперь все время
Thinking 'bout a way to get you off my mind
Думаю только о том, как выкинуть тебя из головы.
(Yeah you!)
(Да, тебя!)
I used to be so tough
Я всегда был таким независимым,
Never really gave enough
Привык брать, а не отдавать.
And then you caught my eye
А потом ты попалась мне на глаза,
Giving me the feeling of a lightning strike
И меня словно поразила молния.
(Yeah you!)
(Да, ты!)
Look at me now, I'm falling
Посмотри на меня теперь, я схожу с ума от любви,
I can't even talk, still stuttering
И словно онемел, все время заикаюсь,
This ground of mine keeps shaking
И земля дрожит под ногами,
Oh oh oh, now!
Ох, и теперь -
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Все, чем я хочу быть, да, все, чего я хочу, да, да, это -
Is somebody to you
Занять место в твоей жизни. 1 1
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Все, чем я хочу быть, да, все, чего я хочу, да, да, это -
Is somebody to you
Занять место в твоей жизни.
Everybody's trying to be a billionaire
Все вокруг думают только о деньгах, 2 2
But every time I look at you I just don't care
Но когда я смотрю на тебя, то забываю обо всем,
Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Потому что все, чего я хочу, да, все, чего я хочу -
Is somebody to you
Это занять место в твоей жизни.
(Yeah you!)
(Да, в твоей!)
I used to ride around
Я не могла усидеть на месте,
I didn't wanna settle down
Не хотела останавливаться,
But now I wake each day
Но теперь я просыпаюсь каждое утро,
Looking for a way that I can see your face
И думаю о том, как мне тебя увидеть,
(Yeah you!)
(Да, тебя!)
I've got your photograph
У меня есть твое фото,
But baby I need more than that
Но, малыш, этого мало,
I need to know your lips
Я хочу поцеловать тебя,
Nothing ever mattered to me more than this
Ещё ничто не значило для меня больше...
(Yeah you!)
(Да, ты!)
Look at me now, I'm falling
Посмотри на меня теперь, я схожу с ума от любви,
I can't even talk, still stuttering
И словно онемел, все время заикаюсь,
This ground of mine keeps shaking
И земля дрожит под ногами,
Oh oh oh, now!
Ох, и теперь -
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Все, чем я хочу быть, да, все, чего я хочу, да, да, это -
Is somebody to you
Занять место в твоей жизни.
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Все, чем я хочу быть, да, все, чего я хочу, да, да, это -
Is somebody to you
Занять место в твоей жизни.
Everybody's trying to be a billionaire
Все вокруг думают только о деньгах,
But every time I look at you I just don't care
Но когда я смотрю на тебя, то забываю обо всем,
Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Потому что все, чего я хочу, да, все, чего я хочу -
Is somebody to you
Это занять место в твоей жизни.
(Yeah you!)
(Да, ты!)
Look at me now, I'm falling
Посмотри на меня теперь, я схожу с ума от любви,
I can't even talk, still stuttering
И словно онемел, все время заикаюсь,
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah, yeah, yeah
Все, чем я хочу быть, да, все, чего я хочу, да, да, да...
(Yeah you!)
(Да, ты!)
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Все, чем я хочу быть, да, все, чего я хочу, да, да, это -
Is somebody to you
Занять место в твоей жизни.
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Все, чем я хочу быть, да, все, чего я хочу, да, да, это -
Is somebody to you
Занять место в твоей жизни.
(Yeah you!)
(Да, в твоей!)
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Все, чем я хочу быть, да, все, чего я хочу, да, да, это -
Is somebody to you
Занять место в твоей жизни.
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Все, чем я хочу быть, да, все, чего я хочу, да, да, это -
Is somebody to you
Занять место в твоей жизни.
(Yeah you!)
(Да, в твоей!)
Everybody's trying to be a billionaire
Все вокруг думают только о деньгах,
But every time I look at you I just don't care
Но когда я смотрю на тебя, то забываю обо всем,
Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Потому что все, чего я хочу, да, все, чего я хочу -
Is somebody to you
Это занять место в твоей жизни.
(Yeah you!)
(Да, ты!)
Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Потому что все, чего я хочу, да, все, чего я хочу, да, да
Is somebody to you
Занять место в твоей жизни.
(Yeah you!)
(Да, в твоей!)
Yeah you!
Да, ты!