Текст и перевод песни Wake Up исполнителя Vamps, The

You've been deep in a coma, but I stood right here

Ты пребывала в глубокой коме, но я был рядом.

When you thought there was no one, I was still right here

Когда ты думала, что вокруг никого, я был рядом.

You were scared, but I told you, Open up your eyes

Ты была напугана, но я сказал тебе: Открой глаза!

Never stopped being someone who could love you well

Меня ничто не остановило, я любил тебя больше всех,

Had to show you the hard way, only time will tell

Я должен был дать тебе горький опыт, только время покажет,

Revelations and heartaches make you realize

Откровения и сердечные муки помогут тебе понять:

I was always in front of you

Я всегда стоял перед тобой.

So wake up

Разбуди же

Your sleeping heart

Свое спящее сердце.

I know sometimes we'll be afraid

Я знаю: иногда нам будет страшно,

But no more playing safe, my dear

Но мы больше не будем избегать риска, дорогая.

So wake up

Разбуди же

Your sleeping heart

Свое спящее сердце,

And we will dream a dream for us

И мы взлелеем для нас мечту,

That no one else can touch, my dear

К которой никто не сможет приблизиться, дорогая.

I'm here

Я рядом,

So wake up

Очнись же.

You've been deep in a coma, but I stood right here

Ты пребывала в глубокой коме, но я был рядом.

When you thought there was no one, I was still right here

Когда ты думала, что вокруг никого, я был рядом.

You were scared, but I told you, Open up your eyes

Ты была напугана, но я сказал тебе: Открой глаза!

I was always in front of you

Я всегда стоял перед тобой.

So wake up

Разбуди же

Your sleeping heart

Свое спящее сердце.

I know sometimes we'll be afraid

Я знаю: иногда нам будет страшно,

But no more playing safe, my dear

Но мы больше не будем избегать риска, дорогая.

So wake up

Разбуди же

Your sleeping heart

Свое спящее сердце,

And we will dream a dream for us

И мы взлелеем для нас мечту,

That no one else can touch, my dear

К которой никто не сможет приблизиться, дорогая.

I'm here

Я рядом,

So wake up

Очнись же.

So wake up

Разбуди же

Your sleeping heart

Свое спящее сердце,

And we will dream a dream for us

И мы взлелеем для нас мечту,

That no one else can touch, my dear

К которой никто не сможет приблизиться, дорогая.

I'm here

Я рядом,

So wake up

Очнись же.

So wake up

Разбуди же

Your sleeping heart

Свое спящее сердце.

I know sometimes we'll be afraid

Я знаю: иногда нам будет страшно,

But no more playing safe, my dear

Но мы больше не будем избегать риска, дорогая.

So wake up

Разбуди же

Your sleeping heart

Свое спящее сердце,

And we will dream a dream for us

И мы взлелеем для нас мечту,

That no one else can touch, my dear

К которой никто не сможет приблизиться, дорогая.

I'm here

Я рядом,

So wake up

Очнись же.