Текст и перевод песни Every Day исполнителя Vanessa Hudgens
Every Day
Каждый день
[Zac:]
[Zac:]
Once in a lifetime
Однажды в жизни -
Means there's no second chance
Это означает, что второго шанса нет.
So I believe that you and me
Поэтому я верю, что ты и я
Should grab it while we can.
Должны использовать этот шанс, пока можем.
[Vanessa:]
[Vanessa:]
Make it last forever
Пусть это длится вечно,
And never give it back.
Мы никогда от этого не откажемся).
[Zac:]
[Zac:]
It's our turn, and I'm loving where we're at
Сейчас наша) очередь, мне нравится здесь.
[Z + V:]
[Z + V:]
Because this moment's really all we have.
Потому что это мгновение - действительно всё, что у нас есть.
[Chorus:]
[Припев:]
[Zac:]
[Zac:]
Everyday of our lives,
Каждый день нашей жизни
[Vanessa:]
[Vanessa:]
Wanna find you there,
Хочу, чтобы ты был рядом,
Wanna hold on tight.
Хочу крепко обнимать тебя.
[Zac:]
[Zac:]
Gonna run
Мы будем бежать,
[Z + V:]
[Z + V:]
While we're young and keep the faith.
Пока мы молоды и верим.
[Zac:]
[Zac:]
Everyday
Каждый день!
[Z + V:]
[Z + V:]
From right now,
Начиная с этого момента,
Gonna use our voices
Соединим наши голоса
And scream out loud
И громко закричим.
[Vanessa:]
[Vanessa:]
Take my hand;
Возьми мою руку!
[Zac:]
[Zac:]
Together we will celebrate,
Вместе мы будем праздновать
[Vanessa:]
[Vanessa:]
Celebrate.
Праздновать
[Z + V:]
[Z + V:]
Oh, everyday.
Оо, каждый день.
[Vanessa:]
[Vanessa:]
They say that you should follow
Говорят, что нужно следовать
[Zac:]
[Zac:]
And chase down what you dream,
И стремиться к своей мечте.
[Vanessa:]
[Vanessa:]
But if you get lost and lose yourself
Но если ты запутаешься и потеряешь себя,
[Zac:]
[Zac:]
What does it really mean?
Что это на самом деле значит?
[Vanessa:]
[Vanessa:]
Oh.. Oh..No matter where we're going,
О… О.. Не важно, куда бы мы ни отправились,
[Zac:]
[Zac:]
Oh.. Yeah..It stars from where we are.
О.. Е.. Всё начнется здесь.
[Zac + Vanessa:]
[Z + V:]
There's no more to life when we listen to our hearts.
Вся жизнь отходит на второй план, когда мы слушаем биение наших сердец,
And because of you I've got the strength to start.
И, благодаря тебе, у меня есть силы начать.
Yeah, yeah, yeah!
Е..Е..Е..
[Chorus:]
[Припев:]
[Zac:]
[Zac:]
Everyday of our lives,
Каждый день нашей жизни
[Vanessa:]
[Vanessa:]
Wanna find you there,
Хочу, чтобы ты был рядом,
Wanna hold on tight.
Хочу крепко обнимать тебя.
[Z+ V:]
[Z + V:]
Gonna run
Мы будем бежать,
While we're young and keep the faith.
Пока мы молоды и верим.
Ohhhh...Everyday
О…Каждый день
[Zac:]
[Zac:]
From right now
Начиная с этого момента,
[Z + V:]
[Z + V:]
Gonna use our voices
Соединим наши голоса
And scream out loud
И громко закричим.
Take my hand;
Возьми мою руку!
Together we will celebrate,
Вместе мы будем праздновать
[Vanessa:]
[Vanessa:]
Oh, everyday.
Оо, каждый день.
[Zac:]
[Zac:]
We're taking it back,
Мы возвращаем прошлое,
We’re doing it here together!
Мы делаем это здесь, вместе!
[Vanessa:]
[Vanessa:]
It's better like that,
Это лучше, чем было,
And stronger now
И мы оба сильнее,
Than ever!
Чем когда-либо!
[Zac:]
[Zac:]
We're not gonna loose
Мы не собираемся отпускать этот шанс,
[Z + V:]
[Z + V:]
'Cause we get to choose.
Потому что мы сделали выбор,
That's how it's gonna be!
И теперь будет только так!
[Zac:]
[Zac:]
Everyday of our lives,
Каждый день нашей жизни!
[Vanessa:]
[Vanessa:]
Wanna find you there,
Хочу, чтобы ты был рядом,
Wanna hold on tight.
Хочу крепко обнимать тебя.
[Zac:]
[Zac:]
Gonna run
Мы будем бежать,
While we're young
Пока мы молоды
[Z + V:]
[Z + V:]
And keep the faith.
И верим.
Keep the faith!
Храним веру!
[Together:]
[Вместе]
Everyday of our lives,
Каждый день нашей жизни,
Wanna find you there,
Хочу, чтобы ты был рядом,
Wanna hold on tight.
Хочу крепко обнимать тебя.
Gonna run
Мы будем бежать (Будем бежать)
While we're young and keep the faith.
Пока мы молоды и верим.
[Zac:]
[Zac:]
Oh.. Yeah.. Yeah..
О.. Е.. Е..
[Together:]
[Вместе:]
Everyday (Everyday)
Каждый день (Каждый день)
From right now, (From right now)
Начиная с этого мгновения (Начиная с этого мгновения),
Gonna use our voices
Соединим наши голоса
And scream out loud
И громко закричим!
Take my hand; (Take my hand)
Возьми мою руку (Возьми мою руку)
Together we will celebrate,
Вместе мы будем праздновать
Everyday!
Каждый день!
Live every day! (Oh! Live every day!)
Жить каждый день! (О! Жить каждый день!)
Love every day! (Oh! Love every day!)
Любить каждый день! (О! Любить каждый день!)
Live every day! (Na! Na!Live every day!)
Жить каждый день! (На! На! Жить каждый день!)
Love every day! (Oh! Yeah! Yeah!)
Любить каждый день! (О! Е! Е!)
[Vanessa:]
[Vanessa:]
I say Everyday! (Every day)
Я говорю: каждый день! (каждый день)
[Z+V:]
[Z + V:]
Every day!
Каждый день!
Every day! (6 times)
Каждый день! (6 раз)
[Vanessa:]
[Vanessa:]
Every day!
Каждый день!