Текст и перевод песни Phänomenal исполнителя Vanessa Mai

Ich warte auf die Liebe.

Я жду любви.

Ich, ich warte auf mein Glück,

Я, я жду своего счастья,

Auf den Moment, der nie vergeht,

Момента, который никогда не проходит:

Die Welt sich einfach schneller dreht.

Просто мир тогда вращается быстрее.

Irgendwann und irgendwo

Когда-нибудь и где-нибудь

Finde ich dich ja sowieso, sowieso.

Я найду тебя всё равно, всё равно.

Es ist so phänomenal,

Это так феноменально –

Denn auf einmal stehst du da.

Вдруг ты стоишь здесь.

Es ist so phänomenal,

Это так феноменально –

Meine Träume werden wahr.

Мои мечты сбываются.

Ja, mein Herz schlägt lauter,

Да, моё сердце бьётся громче,

Immer, immer lauter.

Всё громче и громче.

Und die ganze Welt dreht sich um mich.

И весь мир вращается вокруг меня.

Tausendmal verloren und wieder geboren.

Тысячу раз потеряна и снова рождена.

Ja, mein Herz schlägt nur für dich.

Да, моё сердце бьётся лишь для тебя.

Ich glaub an kleine Wunder.

Я верю в маленькие чудеса.

Ich, ich glaub an den Moment.

Я, я верю в этот миг.

Dass du plötzlich vor mir stehst,

И то, что ты вдруг стоишь передо мной,

Mir total den Kopf verdrehst.

Вскружило мне голову.

Irgendwann und irgendwo

Когда-нибудь и где-нибудь

Finde ich dich ja sowieso, sowieso.

Я найду тебя всё равно, всё равно.

Es ist so phenomenal...

Это так феноменально...