Текст и перевод песни Solange Es Dich Gibt исполнителя Vanessa Mai

Ich hab' mich in dir verfangen

Я охвачена чувством к тебе,

Und mein Herz ist bald verbrannt

И моё сердце скоро сгорит.

Wir leben ohne Limit,

Мы живём без ограничений,

Herzen sind stärker als jedes Band

Сердца сильнее любых уз.

Trag mich noch einmal durch die Nacht

Пронеси меня ещё раз через ночь!

Was hätt' ich ohne dich gemacht?

Что бы я делала без тебя?

Will die Welt nur noch mit dir zusammen seh'n

Хочу только вместе с тобой увидеть мир.

Solange es dich gibt,

Пока ты есть,

Werd' ich dich lieben

Я буду любить тебя

Bis ans Ende jeder Zeit

До конца времён.

Solange es dich gibt,

Пока ты есть,

Da steh' ich zu dir

Я буду поддерживать тебя,

Ich werd' immer bei dir sein

Я всегда буду рядом с тобой.

Solange es dich gibt,

Пока ты есть,

Werd' ich dich lieben

Я буду любить тебя.

Du ziehst mich rauf

Ты возвышаешь меня,

Und hältst zu mir

Ты на моей стороне.

Solange es dich gibt,

Пока ты есть,

Bin ich zufrieden

Я довольна,

Wie ein Schatten bin ich bei dir

Словно тень, рядом с тобой.

Hinter schwarzen Wolken

За чёрными тучами

Scheint die Sonne nur mit dir

Солнце светит только с тобой.

Liebe fragt nicht, wo du herkommst,

Любовь не спрашивает, откуда ты,

Denn sie bleibt immer bei mir

Ведь она всегда остаётся со мной.

In schweren Zeiten hältst du mich,

В тяжёлые времена ты обнимаешь меня,

Kennst meine Ängste und liebst mich

Знаешь мои страхи и любишь меня –

Will die Welt nur noch mit dir zusammen seh'n

Хочу только вместе с тобой увидеть мир.

Solange es dich gibt...

Пока ты есть...