Текст и перевод песни Nothing Is Real исполнителя Vanilla Ice
Nothing Is Real
Нет ничего реального
ICE
АЙС!!!
Yeah 1 2 1 2 mic check uh
Да! Раз-два, раз-два, проверка микрофона, ага.
Death and destruction
Смерть, разрушение!
Weak rhymes and hard crimes
Хилые рифмы и тяжкие преступления,
Tech lines
Техника инструментальных мелодий
And lost time to find my
И время, потраченное впустую на поиски своего стиля.
Know what it's like to world fight
Я знаю, что такое борьба со всем миром
And white lies
И невинная ложь,
Dark side with no sides
Тьма без границ
The very light
И тот самый свет,
To decide what lies inside the eyes
Помогающий решить, что кроется во взгляде,
Terrorize despite the pain surprise
Вселяющем страх, невзирая на боль, удивление...
I won't front you know I won't hide
Знаешь, я не буду притворяться или скрываться.
Why? It's fright night worldwide
Почему? Потому что всемирная ночь СТРАХА...
[Chorus:]
[Припев:]
It's coming it's coming [4x]
Грядет, грядет [4x]
Nothing is real
Нет ничего реального -
Can't touch, can't feel
Ни потрогать, ни почувствовать!
Nothing is right
Всё неправильно,
Can't save my life
Мне не спастись!
Steady rise and rise to the other side
Неуклонно поднимаюсь, чтобы попасть на другую сторону.
Predefined and unified it's redefined
Предопределённое и неразрывное переосмысливаются:
Love or hate complicate when we all die
С нашей гибелью любовь и ненависть становятся лишь запутаннее.
Don't lose sight of the struggles that I have inside
Не теряй из виду мою внутреннюю борьбу,
Find out the reason why the people ask why
Выясни, отчего люди вопрошают Почему?
They see the light I'm going out each and every time
Они видят свет всякий раз, когда я появляюсь.
Now clear the path I feel the wrath now I'm free
Уйдите с дороги! Я в гневе теперь, когда я свободен.
Get from in front of me
Расступитесь!
[Chorus]
[Припев]
You cant make me die
Ты можешь прикончить меня!
Now I testify
Торжественно заявляю!
Through you I can see
Я вижу тебя насквозь!
Get from in front of me
С глаз долой!
You cant make me die
Ты можешь прикончить меня!
Now I testify
Торжественно заявляю!
Through you I can see
Я вижу тебя насквозь!
Get from in front of me
Прочь от меня!
NOW!
СЕЙЧАС ЖЕ!
[Chorus]
[Припев]