Текст и перевод песни Bring on the Rain исполнителя Vanishing Point
Bring on the Rain
Вызови дождь
Feel the lines across my face
Морщины на моём лице...
I felt the many years erased
Я почувствовал много забытых лет,
Feel the pulse on life I've known
Пульс жизни, которую я знал...
It's sojourn, tears I taste
Это не навсегда, я пробую на вкус слёзы.
View into your world and see
Огляди свой мир и прозрей,
Seek an unborn day
Найди нерождённый день...
With your heart and mind and soul
Своим сердцем, разумом и душой
Your will, will we find our way
Ты найдёшь наш путь.
Past left of centre, what I am
Оставшийся в стороне, кто я такой?
Could you understand?
Ты могла бы понять,
If you're the outsider viewing in
Если бы была беспристрастным зрителем?
You'll never know
Ты никогда не узнаешь
The shades of life, unless you open your mind
Об оттенках жизни, не открыв свой разум.
You fear change
Ты боишься перемен,
So bring on the rain
Так вызови дождь.
Is the silence, my only cure?
Тишина – моё единственное лекарство?
As thoughts start to grey
Ведь мысли начинают тускнеть.
Your touch that covered me
Твоё прикосновение, что оберегало меня,
Now remains in yesterday
Теперь остаётся в прошлом
The sea between you and I
Море между тобой и мной –
Moves in perfect forms serene
Безупречно, безмятежно.
The distance from me to you
Расстояние от меня до тебя –
A million miles unseen
Миллионы необозримых миль.