Текст и перевод песни Embraced исполнителя Vanishing Point

Оригинал

Embraced

Перевод

Обретённое

Inside my heart there's questions

В моём сердце – вопросы,

I don't know where to start

Я не знаю, с чего начать.

It seems that every time I grasp heaven

Кажется, что каждый раз я касаюсь небес.

In my hands there is your heart

В моих руках – твоё сердце.

When my eyes are closed, your face I see

Когда мои глаза закрыты, я вижу твоё лицо.

With your arms open, I am set free

Ты раскрыла ладони – и я освобождён.

In paradise I'm lost within

В Раю я потерян,

Breathing, begin, I'm living

Дышу, начинаю... Я живу!

Hours turn to days,

Часы превращаются в дни,

At times I feel one

Время от времени я чувствую одно:

I'm drowning in what seems, embraced eternally

Я тону в том, что, кажется, обретено навечно.

Fly in circles in my dreams

Лети в круговороте моих снов,

Cry a new day will begin

Плачь, новый день рождается.

Surround my mind, surround my soul

Завладей моим умом, завладей моей душой,

Cast away your fears outside

Отбрось свои страхи,

Give me sight to see inside

Дай мне возможность заглянуть внутрь.

Finally I see the truth, I'm lost within you

Наконец я вижу правду: я потерян в тебе...

I'm jealous of the sun

Я ревную к солнцу,

That sees you everyday

Что видит тебя каждый день,

And of the moon that watches you dreams sleep the night away

И к луне, что видит твои ночные сны.

Finally temptation leaves me

Наконец-то искушение оставило меня,

To overcome my fear

Чтобы я преодолел свой страх.

Inside my soul, I've lost control

В своей душе, я потерял контроль

Of sight that was so clear

Над зрением, которое было таким ясным...