Текст и перевод песни Cherry Lips исполнителя Vanotek

[Intro:]

[Вступление:]

Cherry lips, white wine

Вишнёвые губы, белое вино,

Night gowns, you and I

Ночные рубашки, ты и я...

Cherry lips and red wine

Вишнёвые губы и красное вино...

Cherry lips that were mine

Вишнёвые губы, которые были моими,

That were mine, that were mine

Которые были моими, которые были моими...

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Happy ever after

Ты никогда не стремился к тому, чтобы

You never get it right

Мы всегда были счастливы.

I follow my old patterns

Я следую своим старым мотивам,

Don't know how to disguise

Я не могу ничего скрыть.

I go after roses

Я гналась за розами,

Left with the thorns

Но осталась с одними шипами.

I always do the same

Я всегда делаю одно и то же,

But I guess I needed more

Но мне кажется, я нуждалась в большем.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

I know I was deceiving

Я знаю, я была сбита с толку.

It happens every time

Такое всегда случается.

I thought that you were different

Я думала, что ты другой,

But you're just like other guys

Но ты такой же, как и другие парни.

But you don't seem to see it

Но ты, кажется, не замечаешь этого.

There's no need to disguise

Не нужно прятаться.

I know you won't believe it

Я знаю, ты не поверишь в это,

But babe start reading the signs

Но, малыш, начини читать знаки.

[Chorus:]

[Припев:]

Cherry lips, white wine

Вишнёвые губы, белое вино,

Night gowns, you and I

Ночные рубашки, ты и я...

Cherry lips and red wine

Вишнёвые губы и красное вино...

Cherry lips that were mine

Вишнёвые губы, которые были моими...

Trying to find an explanation

Я пытаюсь найти в своём воображении

For you in my imagination

Оправдание для тебя.

Maybe I need some medication

Возможно, мне нужно какое-то лекарство,

To get you out of my head

Чтобы выкинуть тебя из головы,

To get you out of my head

Чтобы выкинуть тебя из головы.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Happy ever after

Мы могли быть счастливы всю жизнь.

Well I'm not surprised

Что ж, я не удивлена.

Yeah you're still a player

Ты по-прежнему играешь со мной.

Play the games with those same lies

Ты играешь в игры с той же старой ложью.

You go on with nonsenses

Ты продолжаешь заниматься этой ерундой.

Still I can't ignore

Я по-прежнему не могу этого не замечать.

We always do the same

Мы постоянно делаем одно и то же.

Been over this before

Мы всё это уже проходили.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

I know I was deceiving

Я знаю, я была сбита с толку.

It happens every time

Такое всегда случается.

I thought that you were different

Я думала, что ты другой,

But you're just like other guys

Но ты такой же, как и другие парни.

But you don't seem to see it

Но ты, кажется, не замечаешь этого.

There's no need to disguise

Не нужно прятаться.

I know you won't believe it

Я знаю, ты не поверишь в это,

But babe start reading the signs

Но, малыш, начини читать знаки.

[Chorus:]

[Припев:]

Cherry lips, white wine

Вишнёвые губы, белое вино,

Night gowns, you and I

Ночные рубашки, ты и я...

Cherry lips and red wine

Вишнёвые губы и красное вино...

Cherry lips that were mine

Вишнёвые губы, которые были моими...

Trying to find an explanation

Я пытаюсь найти в своём воображении

For you in my imagination

Оправдание для тебя.

Maybe I need some medication

Возможно, мне нужно какое-то лекарство,

To get you out of my head

Чтобы выкинуть тебя из головы.

[Bridge:]

[Переход:]

I'm not the jealous type

Я не из ревнивых,

But baby now you crossed the line

Но, малыш, сейчас ты перешёл черту.

Held hands that weren't mine

Я держала руки, которые не были моими.

Tried acting like I was fine

Я пыталась вести себя так, словно со мной всё в порядке.

Sweet talker all the time

Ты всё время льстишь.

You fooled me once but I won't

Один раз ты меня одурачил, но я не стану,

I won't no won't think twice

Не стану, нет, я не стану долго думать в следующий раз.

I'm done with being nice

Я устала быть ласковой.

[Chorus:]

[Припев:]

Cherry lips, white wine

Вишнёвые губы, белое вино,

Night gowns, you and I

Ночные рубашки, ты и я...

Cherry lips and red wine

Вишнёвые губы и красное вино...

Cherry lips that were mine

Вишнёвые губы, которые были моими...

Trying to find an explanation

Я пытаюсь найти в своём воображении

For you in my imagination

Оправдание для тебя.

Maybe I need some medication

Возможно, мне нужно какое-то лекарство,

To get you out of my head

Чтобы выкинуть тебя из головы.