Текст и перевод песни Crushed исполнителя Velvet Acid Christ

The thing inside you on your blackest day,

Что-то внутри в самый мрачный из дней,

That voice inside you that never goes away.

Тот внутренний голос, который никогда не замолкает.

The haunting feeling that I have to play

Навязчивое чувство, что мне придется сыграть

A game of fear soiled in this pain.

В игру страха, перепачканную этой болью.

These words in my mouth, this blood on my tongue

Эти слова у меня во рту, эта кровь у меня на языке,

This is what it's like, to come undone.

Вот как это – умирать.

We are nothing, we are nothing.

Мы – ничто, мы – ничто.

Crushed by the curse, bleeding in rain.

Я раздавлен проклятьем, истекаю кровью под дождем,

Destroyed by a look, torn by the pain

Уничтожен взглядом, разорван болью на части.

The illusion of love, crying again.

Иллюзия любви, снова слезы,

But that's how it hurts when it's in your veins.

Вот как бывает больно, когда это у тебя в венах.

The thing inside you on your blackest day,

Что-то внутри в самый мрачный из дней,

That voice inside you that makes you say

Тот внутренний голос, который заставляет тебя говорить.

I've given up hope and I'm lost again

Я отказался от надежды, и я снова потерян,

It eats at my heart to the bitter bitter end

Оно пожирает мое сердце, не оставляя ни кусочка.

We are nothing, we are nothing.

Мы – ничто, мы – ничто.

Crushed by the curse, bleeding in rain.

Я раздавлен проклятьем, истекаю кровью под дождем,

Destroyed by a look, torn by the pain.

Уничтожен взглядом, разорван болью на части,

The illusion of love, crying again.

Иллюзия любви, снова слезы,

But that's how it hurts, when you go insane.

Вот как бывает больно, когда сходишь с ума.

Crushed by the curse, torn by the pain.

Раздавлен проклятьем, разорван болью,

Destroyed by a look, crying again.

Уничтожен взглядом, снова слезы.