Текст и перевод песни Cada Amanecer исполнителя Vendaval
Cada Amanecer
Каждый Рассвет
Corazón... late otro día más,
Сердце... бьётся ещё один день,
Es largo el camino y fría la tierra
Долгая дорога и холодная земля,
En la que nos toco luchar.
Которой мы объявляем войну.
Miro atrás, recuerdo cuando empecé,
Оглядываясь назад, я вспоминаю, как всё начиналось,
Según voy creciendo estoy viendo a la
Я развиваюсь и вижу, что
Gente que me quiere ver caer.
Люди хотят видеть моё падение.
Pero aun sigo aquí,
Но я ещё здесь,
Solo el tiempo me podrá vencer.
Только время может победить меня.
No cambiaran mi forma de ser,
Они не изменят мой образ жизни,
Yo elijo el destino y el rumbo de mi libertad
Я выбираю свою судьбу и свою свободу
Cada amanecer.
Каждый рассвет.
Puedes ser aquello que puedas soñar,
Ты можешь быть тем, кем захочешь,
Que nadie te diga que tienes que hacer
Никто не должен говорить тебе что делать
O como pensar.
Или что думать.
Sigue fiel a tu voluntad.
Будь верен себе.
No dejes que el mundo acapare tus sueños
Не позволяй миру забирать твои мечты,
Y empieza a volar.
И ты сможешь летать.
Y conseguirás
И ты сможешь
Que tus sueños se hagan realidad.
Исполнить все свои мечты.
No cambiaran mi forma de ser,
Они не изменят мой образ жизни,
Yo elijo el destino y el rumbo de mi libertad
Я выбираю свою судьбу и свою свободу
Cada amanecer.
Каждый рассвет.
Puedo elegir y puedo opinar.
Могу выбирать, могу думать,
Quiero apostar, en mi vida, y ganar.
Я готов спорить, что я преуспею в жизни.
Al llegar la hora de la verdad,
Когда настанет момент истины,
Tendré en mi recuerdo a viejos amigos
Я буду помнить все старых друзей,
Que me fueron a ayudar.
Что пришли мне на помощь.
Y aprendí, en lo que hasta ahora viví,
И я узнал, что в нашей жизни,
Que cuando el destino te pone a prueba
Когда ты испытываешь судьбу,
Se trata de resistir.
Она начинает сопротивляться.
Puedes verme en pie,
Ты видишь, что я стою -
Solo el tiempo me podrá vencer.
Только время может победить меня.
No cambiaran mi forma de ser,
Они не изменят мой образ жизни,
Yo elijo el destino y el rumbo de mi libertad
Я выбираю свою судьбу и свою свободу
Cada amanecer.
Каждый рассвет.