Текст и перевод песни Dragon on the Sea исполнителя Ayreon

It is the 16th century.

Сейчас 16-ый век.

I am Queen Elizabeth sending out the brave Sir Francis Drake

Я – Королева Елизавета, отправляющая бравого сэра Фрэнсиса Дрейка

To defend the English realm against the invading armada.

Защищать Английское королевство от вражеской флотилии.

Times are dark now, our empire's gone astray

Тёмные времена настали, наша империя сбилась с пути,

Forces from down south, armada on the way

Армада наступает с юга,

So we call our greatest men to run the barricade

И поэтому мы призываем всех сильных мужчин на баррикады,

Shine your light where shadows fall and wash the night away

Пусть ваш свет засияет там, куда упала тень, и смоет ночь.

Sail on for your queen

Плывите ради вашей королевы,

Sail into history

Плывите в историю,

You will never be the same

Вы никогда больше не станете прежними,

Sail on for country

Плывите ради своей страны,

Into our memory

Плывите в наши воспоминания,

Time will remember your name

Время будет помнить твоё имя,

Dragon on the sea

Дракон морей.

Fires burn now in once our tranquil bays

Сейчас в наших когда-то спокойных заливах пылают огни,

Tall ships that rain down thunderbolts and flames

Корабли сыплют молниями и пламенем,

Go and raise your pirate flag, cast the lines away

Идите и взвейте пиратский флаг, отбросьте их за горизонт,

Take your fleet where darkness falls and turn the night to day

Направьте свой флот во тьму и смените ночь на день.

The sun never sets on the empire won

Солнце никогда не зайдёт над победившей империей,

But wise men say never say never

Но один мудрец когда-то сказал никогда не говори никогда,

It slips through our hands just like sand in sun

Сейчас всё струится сквозь пальцы, словно песок на солнце,

We thought it would go on forever

А ведь когда-то мы думали, что так будет продолжаться вечно.

Dragon ships they keep on sailing, on to Nova Albion

Корабли дракона продолжают плыть к Новому Альбиону,

While the waking world is sleeping, dragon ships are sailing on

Корабли дракона плывут, пока дремлет пробудившийся мир.