Текст и перевод песни Heaven on Fire исполнителя Venom
Heaven on Fire
Небеса в Огне
You think your soul is nice
Ты думаешь, твоя душа так хороша,
You've lived in paradise
Ведь ты жил в раю,
So now you take the stand
Ну, так занимай оборону,
You want to hold your master's hand
Тебе хочется подержаться за ручку владыки.
You think your soul is free
Ты думаешь, твоя душа свободна,
Look up and you'll see me
Присмотрись и ты увидишь меня.
The pearly gates ablaze
Жемчужные ворота объяты пламенем,
The angels bear the zombies gaze
Ангелы выпучивают застывшие глаза.
Heaven's on fire
Небеса в огне,
And there ain't nothing you can do
И тебе не по силам сделать что-либо.
Heaven's on fire
Небеса в огне,
And when you die you'll go there too
Когда ты умрешь, ты тоже попадешь туда.
The angel's life their death
Ангелы расстаются с жизнью,
No there ain't nothing left
Нет, здесь ничего не останется.
The clowns of God despise
Клоуны, которых презрел Бог,
But torment renders no disguise
Но пытка воздает по заслугам, личины сброшены.
The skies a blazing tomb
Небеса – пытающая гробница,
Plenty sorrow plenty doom
Изобилие горя, изобилие смерти.
They battle living sin
Они сражаются с воплощением греха,
The souls of God can't hate to win
И духам Бога не хватает ненависти, чтобы победить.
If God is so almighty
Если бог так всемогущ
They why is he enslaved?
Зачем он их поработил?
In heaven's hell by satan
Сатана устанавливает ад в небесах,
The universe his slave
Вселенная им порабощена.
Satan rides the skies
Сатана прокатывается по небесам.
Look up you'll see his eyes
Подними взгляд, посмотри ему в глаза,
Disguised as endless stars
Недосягаемые, как бесконечные звезды.
He keep an eye on endless wars
Он глядит за движением непрекращающихся войн.
Do you believe in God?
Ты веруешь в Бога?
He's chained up like a dog
А он прикован словно пес,
And every hour he screams:
И каждый час кричит:
Satan rules supreme
Да безраздельно властвуй, Сатана!