Текст и перевод песни Rosa Salvaje исполнителя Veronica Castro
Rosa Salvaje
Дикая роза
Tengo ganas de vivir
Я хочу жить,
Tengo ganas de sentir
Я хочу чувствовать,
Demostrarle al mundo entero
Показать всему миру
La mujer que habita en mi
Женщину, которая живёт во мне.
Tengo ganas de volar
Я хочу лететь
Por su vida con mis alas
К его жизни на моих крыльях,
Hacia la felicidad
К счастью,
Hacia la felicidad
К счастью.
[Chorus:]
[Припев:]
Rosa salvaje soy yo
Дикая роза я,
Rosa salvaje
Дикая роза,
Tengo triste el corazon
У меня на сердце грусть.
Cada manana pido a la Virgen
Каждое утро я прошу Деву Марию,
Que el me ame
Чтобы он любил меня,
Como lo amo yo
Как люблю его я,
Rosa salvaje soy yo
Дикая роза я.
Tengo suenos por cumplir
У меня есть мечты, которые надо исполнить,
Tengo fuerza y voluntad
У меня есть сила, и воля,
Y una estrella que me guia
И звезда, которая ведёт меня
A lo largo de mi andar
На протяжении моего пути.
Mil caricias a estrenar
Тысячу ласок, которые нужно подарить,
Y el amor mas limpio y puro
И самую бескорыстную и чистую любовь
Lo reservo para el
Я оставляю для него,
Solamente para el
Только для него.
[Chorus:]
[Припев:]
Rosa salvaje soy yo
Дикая роза я,
Rosa salvaje
Дикая роза,
Tengo triste el corazon
У меня на сердце грусть.
Cada manana pido a la Virgen
Каждое утро я прошу Деву Марию,
Que el me ame
Чтобы он любил меня,
Como lo amo yo
Как люблю его я,
Rosa salvaje soy yo
Дикая роза я.
Rosa salvaje, tengo triste el corazon
Дикая роза, у меня грустное сердце,
Rosa salvaje
Дикая роза,
Rosa salvaje
Дикая роза.
Que el me ame
Чтобы он любил меня,
Como lo amo yo
Как его люблю я.
Rosa salvaje soy yo
Дикая роза я,
Rosa salvaje, tengo triste el corazon
Дикая роза, у меня грустное сердце,
Rosa salvaje
Дикая роза,
Rosa salvaje
Дикая роза.