Текст и перевод песни En Vacances исполнителя Veronique Beliveau
En Vacances
В отпуске
En vacances tout va s'arranger
В отпуске все уладится,
En vacances on va s'amuser
В отпуске мы будем веселиться,
En vacances on va tous chanter
В отпуске мы будем танцевать.
Profitons de ces beaux jours d'été
Давайте воспользуемся этими прекрасными летними днями!
En vacances finit tous les soucis
В отпуске заканчиваются все заботы,
En vacances sans les bruits de la ville
В отпуске нет городской суеты,
En vacances à la campagne en ville
В отпуск в пригороде
Au volant de notre automobile
За рулем нашего автомобиля.
A la campagne on va se baigner
В деревне мы будем купаться,
A la campagne on va gambader
В деревне мы будем резвиться,
En vacances il faut bien rigoler
В отпуске нужно шутить от души,
C'est l'été le temps de s'amuser oui
Это время развлечений, да,
C'est l'été le temps de s'amuser oui
Это время развлечений, да.
C'est l'été le temps de s'amuser oui
Это время развлекаться, да.
En vacances finit tous les soucis
В отпуске заканчиваются все заботы,
En vacances sans les bruits de la ville
В отпуске нет городской суеты,
En vacances à la campagne en ville
В отпуск в пригороде
Au volant de notre automobile
За рулем нашего автомобиля.
A la campagne on va se baigner
В деревне мы будем купаться,
A la campagne on va gambader
В деревне мы будем резвиться,
En vacances il faut bien rigoler
В отпуске нужно шутить от души,
C'est l'été le temps de s'amuser oui
Это время развлечений, да,
C'est l'été le temps de s'amuser oui
Это время развлечений, да.
En vacances tout va s'arranger
В отпуске все уладится,
En vacances on va s'amuser
В отпуске мы будем веселиться,
En vacances on va tous chanter
В отпуске мы будем танцевать.
Profitons de ces beaux jours d'été
Давайте воспользуемся этими прекрасными летними днями!
En vacances tout va s'arranger
В отпуске все уладится,
En vacances on va s'amuser
В отпуске мы будем веселиться,
En vacances on va tous chanter
В отпуске мы будем танцевать.
Profitons de ces beaux jours d'été
Давайте воспользуемся этими прекрасными летними днями!