Текст и перевод песни All in the Mind исполнителя Verve, The

So I've got the car

Я достал машину,

We drove for a mile

Мы проехали с милю,

I didn't even learn her name

Я даже не помнил ее имени,

She said: You've got the money and I've got the time

Но она сказала: У тебя есть деньги, а у меня время.

Five years later on

Пять лет прошло,

She became my lover

Она стала моей женщиной

Taught me everything I know

И научила всему, что я знаю.

She said: You were born to fly my son

Она говорила: Ты рожден летать, малыш,

I said: Hey! I already know

А я отвечал: Я и так это знаю!

Because it's all inside

Потому что все внутри тебя,

Because it's all inside

Потому что все внутри тебя.

I was born to fly, fly pretty high

Я рожден летать, летать высоко.

Five years later on

Пять лет прошло,

She became my father

Она стала моим отцом

Taught me everything I know

И научила всему, что я знаю.

She said: You were born to burn my love

Она говорила: Ты рожден уничтожить мою любовь,

I said: Hey! I already know

А я отвечал: Я и так это знаю!

So waste your time

Не бойся тратить время

On people who don't know which way to go,

На людей, которые не знают, чем заняться.

They may stick you up, maybe stick you up in the sky,

Они могут вознести тебя, вознести до самых небес,

Because it's all in the Mind

Ведь все в твоей голове.

Just get in the car

Просто садись в машину,

Turn out the light

Погаси огни,

Don't care who you are

Неважно, кто ты,

You could be a star

Ты можешь стать звездой

Or you could be a fool

Или сглупить,

Don't care what I find

Неважно, что я вижу -

It's all in the mind

Ведь все в твоей голове.